A la télé, elle est l’héroïne d’une série incroyablement populaire. Ses disques se vendent par millions. A 18 ans, elle
sera fabuleusement riche.

她是家喻户晓的电视剧女主角，她有着百万的唱片销量，18岁，她已经家财万贯了。

La limousine s’arrête devant l’hôtel George-V : les hurlements des fans se font stridents. Minishort frangé, cheveux bruns tombant jusqu’aux reins, l’ado la plus riche et la plus célèbre du monde salue la foule, à l’aise sur ses talons de 10 centimètres. Des dizaines de jeunes se pressent sur le trottoir ; des petites blondes décolorées, de jeunes garçons aux oreilles percées qui crient : « On t’aime Miley ! »

A peine sevrée et toujours accompagnée d’un de ses parents, la star connaît son pouvoir et marche vite, une foule d’assistants à ses basques, donnant des ordres et répondant aux journalistes d’une voix de ­fermière du Grand Ouest. Miley Cyrus. Si ce nom ne vous dit rien, poussez la porte de la chambre de votre fille de 10 ans ou reportez-vous à la 25e place du ­classement des personnalités les plus riches ­établi par le magazine « Forbes ». Dans les deux cas, vous trouverez le portrait d’une gamine joufflue, aux yeux bleus et au sourire Colgate made in USA.

人物介绍

麦莉·赛勒斯，因为迪士尼频道（disney channel)的电视剧《汉娜`蒙塔娜》(Hannah Montana)而一举成名。她在此剧中饰演一个住在美国加州来自田纳西名叫Miley的14岁女孩，麦莉·史都华(Miley Stewart)，同时也是超级流行小天后Hannah Montana。

麦莉在11岁时参加《孟汉娜》电视系列剧的角色征选，当时她征选的角色为孟汉娜的好朋友Lily Truscott，不过面试后剧组希望她出演孟汉娜，但最后因为麦莉年纪太小而作罢。剧组在婉拒麦莉后征试了更多演员，例如在《Gossip Girl》中演出的Taylor Momsen，不过最后剧组仍起用麦莉，并让她的父亲 Billy RayCyrus 亲自演出剧中父亲的角色。在《孟汉娜》于2006年3月24日在美国首播后，麦莉随即在美国红起来，现在已是一位大红大紫的明星。麦莉可算是遗传了她父亲的歌唱和演戏的天分，她不但会唱歌、演戏，还会作曲。2006年10月24日，迪士尼唱片终于推出了她的专辑，虽然只是电视剧原声大碟，但意义重大，因为这原声大碟是Billboard专辑榜史上第一张排行第一的电视剧原声大碟。2007年，她开始了《Best of Both Worlds》巡回演唱会，场场爆满，一票难求。

少年成名

麦莉可算是遗传了她父亲的唱歌和演戏的天分，她不但会唱歌、演戏，还会作曲，在孟汉娜里的歌曲全部都是她自作自唱的。2006年10月24日，迪士尼唱片终于推出了她的专辑，虽然只是电视剧原声大碟，但意义重大，因为这原声大碟是 Billboard 专辑榜史上第一张排行第一的电视剧原声大碟。

因为爸爸的关系，麦莉很小就开始表演，2003年便开始了她的职业表演生涯，当时出演一部电视剧《Doc》，然后在《Love Boat;The Next Wave》里客串角色，而最显著的一小部分是在蒂姆·波顿的《大鱼》。

麦莉从小就对音乐产生浓厚的兴趣，在很小的时候便开始写歌和学习唱歌。在05年，她终于可以把自己的音乐才华发挥在工作上，她在美国迪士尼频道的电视剧《孟汉娜》(Hannah Montana) 中饰演女主角麦莉·史都华 (Miley Stewart)。