【日常法语每日一句】压死骆驼的最后一根稻草
来源:上海法语培训中心
2010-07-25 06:00
大家好,今天我们要学习的句子是:
Mon chef m’a renvoyée ! Là c’en est trop ! C’est la goutte d’eau qui fait déborder le vase !
=C’est le petit détail supplémentaire qui rend une situation intolérable !
我的老板解雇我了!这太过分了!真是压死骆驼的最后一根稻草!
注释:C’est la goutte d’eau qui fait déborder le vase 原意为最后一滴溢出水瓶的水。
请对照录音跟读一遍
1.请跟着录音反复朗读这句话。
2. 试着背诵一下这句句子。
Mon chef m’a renvoyée ! Là c’en est trop ! C’est la goutte d’eau qui fait déborder le vase !
=C’est le petit détail supplémentaire qui rend une situation intolérable !
我的老板解雇我了!这太过分了!真是压死骆驼的最后一根稻草!
注释:C’est la goutte d’eau qui fait déborder le vase 原意为最后一滴溢出水瓶的水。
请对照录音跟读一遍
1.请跟着录音反复朗读这句话。
2. 试着背诵一下这句句子。