戳我下载音频

Edition du 03/11/2010 21:00
22h à Paris
21h en TU
SB : Vous écoutez votre journal en français facile présenté ce soir avec Bernard Nageotte, bonsoir Bernard

BN : Bonsoir Sylvie, bonsoir à tous

SB : Barack OBAMA reconnait avoir perdu les élections législatives. Il est prêt a travailler avec les Républicains, vainqueurs du scrutin.

BN : En Côte d'Ivoire, on s'attend à un duel au second tour entre le président sortant Laurent Gbagbo et l'ancien Premier ministre Alassane Ouattara. Plus de la moitié des bulletins de vote ont été dépouillés.

SB : Littérature. Le prix Medicis a été attribué à Maylis de Kerangal, pour son roman "Naissance d’un pont".

BN : Barack Obama est responsable de la défaite des démocrates aux élections législatives. Le président des Etats-Unis l'a dit lui-même.

SB : "Je ne recommande pas aux prochains présidents de prendre une raclée comme celle que j'ai subie hier soir", a dit Barack Obama. "Je suis certain qu'il y a des façons plus faciles d'apprendre sa leçon". Le président s'est dit prêt à travailler avec les Républicains. Alors comment une cohabitation à l'Américaine peut-elle fonctionner ? Réponse de Laurent Bouvet, professeur à Sciences Po.

BN : Barack Obama a dit aussi qu'il avait compris pourquoi les Américains n'étaient pas contents.

SB : Il a dit qu'il n'avait pas réussi à relancer l'économie du pays. Mais quelles sont les propositions des Républicains pour l'Amérique ? Laurent Bouvet. Propos recueillis par Brice Barillon.

BN : Autre élection, en Côte d'Ivoire et on se dirige vers un second tour entre Laurent Gbagbo et Alassane Ouattara.

SB : Après dépouillement de plus de la moitié des bulletins de vote les Ivoiriens devraient être appelés à choisir entre le président sortant et l'ancien Premier ministre. Laurent Gbagbo arrive en tête du premier tour, suivi d'Alassane Ouattara. Quant à Henri Konan Bédié, il arrive en troisième position.

BN : Callixte Mbarushimana sera remis à la Cour pénale internationale. Ainsi a décidé la justice française.

SB : Ce Rwandais, ancien rebelle hutu, est soupçonné de crimes de guerre et de crimes contre l'humanité dans l'est de la RDC en 2009. Des faits qui auraient été commis lors des opérations militaires menées par la RDC et le Rwanda contre les rebelles des FDLR. Franck Alexandre.

BN : L'épidémie de choléra en Haïti continue de faire des victimes.

SB : La maladie a fait 105 morts depuis samedi dernier. Depuis le début de l'épidémie 442 personnes sont mortes. Le nombre d'Haïtiens hospitalisés augmente lui aussi.

BN : La fin du suspense au Portugal. La population va devoir se serrer la ceinture !

SB : Le parlement a finalement adopté le budget de rigueur. résultat : les taxes vont augmenter contrairement aux retraites et aux salaires. Comme d'autres pays européens le Portugal a promis de baisser son déficit public.

En France, le chef du syndicat de la CGT Bernard Thibault veut maintenir la pression sur le gouvernement sur la réforme des retraites. Il va proposer aux autres syndicats une autre journée de mobilisation nationale dans le courant du mois.

La guerre en Afghanistan... Cinq civils sont morts dans des combats qui ont opposé des insurgés à des soldats de la coalition internationale dans le sud du pays.

BN : La suite de la saison des prix littéraires.

SB : Après le Fémina hier, le prix Médicis a été décerné hier. Dès le premier tour, le jury a voté pour le livre "Naissance d'un pont", avec un « p », écrit par la romancière Maylis de Kerangal. Elle raconte l'origine de ce livre, basé sur la notion de chantier et d'ouvriers. Enfin la grande romancière noire américaine Toni Morrisson a reçu à Paris toujours la médaille de la Légion d'honneur. Elle est connue pour son engagement politique et la défense de l'égalité des races.

BN : Il est noir et blanc, tout doux et c'est un gros nounours !

SB : Oui Bernard, c'est un bébé panda. Il est né aujourd'hui dans le zoo d'Atlanta aux Etats-Unis. Cet ourson n'a pas encore de nom. Il va bien. Il est aussi grand qu'un téléphone portable. Sa maman, elle, fait plus de cent kilos. Et les visiteurs du zoo pourront le voir au printemps prochain.

BN : Le sport pour terminer.

SB : On va parler de voile....nous sommes en mer et l’un des favoris de la route du Rhum le skippeur Sidney Gavignet a déclenché sa balise de détresse. Il a envoyé un S.O.S. Le navigateur a été récupéré par un bateau qui passait par là. Franck Cammas est toujours en tête devant Francis Joyon selon le dernier classement.