简易法语热点20101115-几内亚第二轮大选进行
今日新闻摘要：据几内亚国家独立选举委员会宣，阿尔法孔戴以略微多于52%的选票领先第二轮总统选举。结果仍需最高法院核实。法国内阁改组：尼古拉萨科奇为2012年的总统大选做准备而缩减了菲永的团队。他将于明天做一个半小时的电视讲解。欧盟试图就2011年的预算在布鲁塞尔达成一致。欧洲议员和各会员国代表没有在增长率上取得一致意见.
Edition du 15/11/2010 21:00
Merci d'écouter Radio France Internationale....21 Heures, temps universel....22 Heures à Paris....Le Journal en Français Facile !
[Kasongo Mwema Y'Ambayamba]
Avec Edmond SADAKA....Bonsoir !
***KASONGO MWEMA Y’Ambayamba :
Selon la Commission électorale indépendante guinéenne, Alpha CONDE arrive en tête du deuxième tour de la présidentielle, avec un peu plus de 52 % des suffrages. Résultat qui reste encore à confirmer par la Cour suprême. Laurent CORREAU sera en ligne de Conakry.
***Edmond SADAKA :
Remaniement ministériel en France....Nicolas SARKOZY se sépare des centristes et des ministres d'ouverture. Il resserre l'équipe autour de François FILLON, pour préparer la présidentielle de 2012. Demain, il s'expliquera pendant une heure et demie à la télévision.
***KMY :
L'Union européenne tente d'arracher un accord sur son budget 2011 à Bruxelles. Députés européens et délégués des Etats membres n'arrivent pas à se mettre d'accord sur le taux d'augmentation.
ES :
En Guinée....L'attente des résultats du second tour de la présidentielle du 7 novembre dernier est terminée.
KMY :
La commission électorale vient de donner les chiffres provisoires....En ligne de Conakry, notre envoyé spécial....Laurent CORREAU….Nous avons quelques soucis avec la liaison. Je rappelle que selon la Commission électorale indépendante, Alpha CONDE est arrivé en tête avec 52,52 % des suffrages. Des résultats qui restent à confirmer par la Cour suprême. On n’a pas Laurent CORREAU….Merci Olivier ROGEZ de prendre son relais dans ce studio.
Olivier ROGEZ….Merci pour cette mobilisation du service Afrique. Autre chose à présent Edmond.
ES :
Les trois lettons enlevés jeudi au Darfour sont sains et saufs, selon le ministère letton des Affaires étrangères.
KMY :
Les trois hommes travaillent pour une compagnie aérienne sous contrat avec le PAM, le Programme alimentaire mondial. Ils avaient été kidnappés à Nyala, la capitale du Darfour-Sud où les enlèvements d'étrangers se multiplient. Le PAM aurait établi le contact avec un groupe de ravisseurs qui n'aurait pas avancé de revendications précises, toujours selon les autorités de Lettonie.
ES :
Les Palestiniens réclament à nouveau, un gel complet de la colonisation dans les territoires occupés.
KMY :
"S'il veut être crédible, Israël ne doit pas se contenter d'un moratoire de quatre-vingt-dix jours, limité à la seule Cisjordanie", a déclaré ce lundi Saëb ERAKAT. Le gouvernement israélien examine actuellement une proposition américaine qui avance ces mesures. Une rencontre prévue ce soir entre le président palestinien Mahmoud ABBAS et David HALE, adjoint de l'émissaire américain pour le Proche-Orient a été annulée.
ES :
Aung Sang Suu SHYI s'est rendue ce matin au siège de la LND, son parti à Rangoun.
KMY :
Libérée samedi, l'opposante birmane a prononcé hier son premier discours politique depuis 2003. Elle a lancé un appel à l'union. La jeune femme se dit sans rancune envers la junte au pouvoir et assure vouloir rencontrer le général Than SHWE, le chef de la junte militaire.
ES :
Après sa longue tournée asiatique, Barack OBAMA est rentré à la Maison Blanche.
KMY :
Dès cette semaine, le président américain va retrouver les grands dossiers, notamment le casse tête politique issu des élections de mi-mandat du 2 novembre dernier.
ES :
En France….Nicolas SARKOZY s'exprimera demain, dans un entretien sur trois chaînes de télévision -TF1, France 2 et Canal +, quarante-huit heures après le remaniement du gouvernement toujours conduit par François FILLON.
KMY :
La fin de l'ouverture avec le départ de Bernard KOUCHNER remplacé par Michèle ALLIOT-MARIE aux Affaires étrangères et de Fadela AMARA. Départ aussi d'Hervé MORIN, remplacé à la Défense par Alain JUPPE, le maire de Bordeaux. Une équipe en ordre serré pour préparer la présidentielle de 2012....Jérôme SAINTE-MARIE, directeur général de l'Institut de sondage CSA.
Jérôme SAINTE-MARIE, directeur général de l'institut de sondage CSA, avec Caroline PARE.
ES :
François FILLON a donc été maintenu dans ses fonctions. Et ce lundi, le Premier ministre français a reçu son homologue grec.
KMY :
Georges PAPANDREOU séjourne à Paris, pour l'Internationale socialiste, avant un déjeuner à L'Elysée avec Nicolas SARKOZY. Les deux hommes ont constaté leur proximité de vue en matière de gouvernance économique européenne. Renforcé par la victoire du PASOK, son parti aux élections du week-end en Grèce, Georges PAPANDREOU a exclu toute restructuration de la dette de son pays.
ES :
L'Union européenne tente d'arracher un accord sur son budget 2011 à Bruxelles.
KMY :
Mais l'ultime, la dernière tentative de conciliation entre les députés européens et les délégués des Etats membres, n'a toujours pas commencé, alors qu'elle devait débuter en milieu d'après-midi. Les négociateurs n'arrivent pas à se mettre d'accord.
ES :
En Italie....La coalition au pouvoir en Italie se trouve fragilisée, affaiblie par le départ de quatre membres du gouvernement de Silvio BERLUSCONI.
KMY :
Quatre proches de son ancien allié Gianfranco FINI. Mais ces départs ne menacent pas directement la survie du cabinet italien, malgré la motion de censure à laquelle fait face actuellement Silvio BERLUSCONI.
ES :
En Amérique latine….Le conflit frontalier entre le Nicaragua et le Costa Rica, toujours sans issue.
KMY :
Daniel ORTEGA menace de se retirer de l'OEA -Organisation des Etats Américains-. Le président nicaraguayen accuse cette organisation, d'avoir fait échouer les négociations. De nouvelles tensions entre les deux pays ont eu pour conséquence, le renforcement des troupes à leur frontière commune.
