12月4日,在今天的日历上你有可能看到以下的名字,这一天也是有这些名字的人的节日:

Barbara et ses dérivés : Barbe, Barban, Barberine, etc. : un prénom féminin, d’étymologie latine: barbari qui signifie « les barbares ».

Barbara和它的变体Barbe, Barban, Barberine,等:女用名,源自拉丁语barbari意即“蛮族”。

Ada et ses dérivés : Adna, Adrechilde, Adnette, etc.: un prénom féminin. Ce prénom vient d'une sainte - Sainte Ada.

Ada和它的变体Adna, Adrechilde, Adnette,等 :女用名。这个名字来自基督教中的一位圣人-圣阿达。

Cyran : un prénom masculin, d’étymologie grecque: kurios qui signifie « maitre ».

Cyran :男用名,源自希腊语kurios意即“主宰”。

Osmond et ses dérivés : Osmonde, Osmund, etc. : un prénom masculin, d’étymologie germanique: oster qui signifie « est » et mund qui signifie « protection ». 

Osmond和它的变体Osmonde, Osmund,等 :男用名,源自日耳曼语oster意即“东方”和mund意即“保护”。

[单词学习]
barbare adj. 蛮族的[古代希腊、罗马人以及稍后的基督世界用以指外族]不文明的,未开化的不纯正的粗俗的,野蛮的残忍的n.m.(古代希腊、罗马人以及稍后的基督世界所谓的)蛮族粗野的人不文明的<转>没有艺术欣赏力的人野蛮人
maitre n.m. 主人支配人,主宰师傅能手(文学艺术的)大师,对律师、公证人等的尊称(主持画室、雕刻室的)画师,雕刻师

想取个好听的法文名字?来法国日历人名系列看看吧!

(本内容为“沪江法语”原创,转载请注明“沪江法语”)