12月6日，在今天的日历上你有可能看到以下的名字，这一天也是有这些名字的人的节日：

Nicolas et ses dérivés : Colas, Colin, Klaus, Nick, Nicky, Nicolazic, Nicoulau, Niels, Nikita, Nikolaï, etc. : un prénom masculin, d’étymologie grecque: Νικολαος qui signifie « victoire du peuple  » (νικη = "victoire" et λαος = "peuple").

Nicolas和它的变体Colas, Colin, Klaus, Nick, Nicky, Nicolazic, Nicoulau, Niels, Nikita, Nikolaï，等：男用名，源自希腊语Νικολαος意即“人民的胜利”（νικη = "胜利" et λαος = "人民"）。

Colette et ses dérivés  Caline, Coline, Colinette, Colleen, Kaline, Nicole, Nicoletta, Nicolette, etc. : un prénom féminin, fêté aussi le 6 mars. Colette fut d’abord Nicolette(forme familière de Nicole), qui ensuite, se fit rapidement devancer par son diminutif. Comme son prénom souche, Nicolas, il a pour racine deux substantifs grecs νικη/ nikê et λαος /laos.

Colette和它的变体Caline, Coline, Colinette, Colleen, Kaline, Nicole, Nicoletta, Nicolette，等：女用名，3月6日也是这个名字的节日。Colette 起先作Nicolette （Nicole的口语形式），然后迅速由它的昵称取代。正如它的原型Nicolas，这个名字源自两个希腊语名词νικη/ nikê et λαος /laos 。

[单词学习]
familier adj. 家庭的，亲近的，亲密的，熟悉的，习以为常的，通晓的，随便的，不拘礼节的，不摆架子的，通俗的
souche n.f. 树桩，树墩，(植物的)根部，[转](一个家族的)祖先，(文字、种族等的)根源，(票据的)存根，[建]基础
substantif n.m. [语]名词，体词；adj. [语]名词的，表示作为实体而存在的

想取个好听的法文名字？来法国日历人名系列看看吧!

（本内容为“沪江法语”原创，转载请注明“沪江法语”）