语音学习:清浊轻重傻傻分不清楚?
对很多刚刚开始学习法语语音的同学来说,法语中的清浊音分辨都是最让人头疼和挫败的难点之一了。pb、td、kg的区分在中文中可谓非常鲜明,通常发声母p、k、t时,口腔较对松弛将气流送出,可以明显感受到气流短促的冲击力。而发声母b、g、d时口腔内部用力而形成有力的声音。而法语中的清浊音对初学者来说都偏向中文声母中的重读音,给分辨模仿都造成了困难。要是放在单词中,似乎就更加无从开口了。今天,小编就结合自身学习经验和沪江网校发音班课程的精髓为大家小小做个总结,虽然不知道算不算得上是秘诀,还是希望对大家有所帮助~
双唇音[p] ou [b]:
[p]:p père 爸爸 âpre 涩的,生硬的
[b]:b bisou m. 贴面礼 cube 立方/立方体
很多同学在初学阶段因为难以区分而习惯性将清辅音[p]发成爆破音,尤其是出现pl辅音群时。但是这个方法是不提倡的。不爆破才是更加地道的发音方法~
舌尖顶住齿龈发音[t] ou [d]:
[t]:t tape f. 掌击 nette 清洁的/清晰的
[d]:d date f. 日期 aide f. 帮助
抬高后舌到软腭[k] ou [g]:
[k]:c car 因为 côté m. 旁边/侧边 sac m. 包/囊
k kilo m. 公斤 ski m. 滑雪
q cinq 五
qu quart m. 四分之一/一刻钟 masque m. 面具
[g]:g gare f. 火车站 figure f.外貌 glace f. 镜子/冰
(在字母a,o,u前; 在辅音字母前)
gu guide m. 向导 guérir 治愈
(一般在字母e和i前)
还要特别强调的是,以上清辅音除了遵循一般的发音规则,即:
1)和元音结合时不送气;2)和其他辅音形成辅音群时会送气;3)位于词末元音e之前送气
这三种情况之外,还要特别规避cl,pl时送气的习惯,这样才是正确又地道的发音方式。