1. Quelle formule est correcte ? 下面哪一项是正确的句子？

  1. Je me le rappelle
  2. Je m'en rappelle

 

1.动词se rappeler接直宾，所以不能说je me rappelle de qqch. 或 je m'en rappelle.

 

2. Quelle formule est correcte ? 下面哪一项是正确的句子？

  1. Ils se sont succédés
  2. Ils se sont parlé
  3. Ils se sont plu

 

1.当自反动词的动词是间接及物动词，即代词se代替一个间接及物宾语，那么该自反动词的过去分词不进行性数配合。se succéder ，se ressembler，se plaire都是这种情况。

 

3. La phrase : «C'était un accident, je m'excuse» est-elle correcte ? 该句子语法正确吗？

 

错误。

我们不能向自己请求原谅（s'excuser）。如果我们要向对方请求宽恕，则应该说je vous prie de bien vouloir m'excuser（请您原谅我），或者更高雅的 je vous demande pardon。

 

4. Que signifie "tout à fait" ? 该短语是什么意思？

  1. Oui
  2. Complètement
  3. C'est vrai

 

2.这个表达意为全部地。要想表达“是”的意思，则需要加上oui，即oui, tout à fait。

 

5. La phrase «Je vous appelle depuis Marseille» est-elle correcte ? 该句子语法正确吗？

 

错误。Depuis意为“自从”，引导时间的起点。该句正确的用法应为Je vous appelle de Marseille。

 

6. Faut-il dire "la" ou "le" wifi ? Wifi是阴性还是阳性？

 

Le wifi.Wifi或wi-fi来自英语Wireless Fidelity（无限相容性认证），为阳性。

 

7. La phrase «il se rappelle ses premières amours» est correcte? 该句子语法正确吗？

 

正确。Amour（n.m.）用作复数时是阴性。相同用法的还有orgue（管风琴）和délice（快乐）。

 

8. Quelle tournure est préférable ? 哪一个短语更合适？

  1. Bonne après-midi
  2. Bon après-midi

 

1.法兰西学院将après-midi规定为阳性。但Une après-midi也是可以使用的。

 

9. Dans la phrase «je fais les soldes», le mot «solde» est au : 在该句子中，solde是阳性还是阴性？

 

阳性。Solde表示削价出售的商品时为阳性，但表示军饷、薪水的时候为阴性。

 

10. La phrase : "Elles se sont permis de prendre la parole" est-elle juste ? 该句子的语法正确吗？

 

正确。动词permettre接直接宾语时，意为“允许某事”，如permettre une visite（允许参观）；接间接宾语时，意为“允许某个对象做”。相关用法有permettre qqch. à qqn. 和Permettre à qqn. de faire qqch. 如Sa situation ne lui permet plus le repos（他的情况不再允许他休息）或Sa situation lui permet de se reposer。

而自反动词se permettre（允许自己；冒昧）的自反代词代替的是à qqn.，不是直宾，所以不进行性数配合，如Elle s'est permis d'étonnantes remarques. 如果直宾qqch.提前的话，那么permettre的过去分词就要进行性数配合，如L'intervention qu'il s'est permise.