戳我下载音频

今日新闻摘要：意大利总理西尔维奥•贝卢斯科尼为其政府辩护，国会参众两院将投票表决对贝卢斯科尼的不信任动议案。瑞典周六发生的斯德哥尔摩袭击事件仍在调查当中，警方已经找到网上被认为是袭击策划者的尸体。 科特迪瓦前总理瓦塔拉住处入口被支持洛朗•巴博的武装力量封堵，科特迪瓦总统决定将夜间宵禁延长一周。

Edition du 13/12/2010 21:00
Anthony Lattier (AL) :
RFI, il est 22 heures à Paris, 21 heures en temps universel.
Bonsoir à tous. Pour ce journal en français facile, je suis accompagné par Virginie Salanson. Bonsoir Virginie.
Virginie Salanson (VS) :
Bonsoir Anthony, bonsoir à tous.

AL: A la une l'actualité, Silvio Berlusconi qui défend son gouvernement devant les députés et les sénateurs italiens. Les parlementaires voteront demain sur deux motions de censure contre le président du Conseil.

VS : En Suède, l'enquête continue après l'attentat de samedi soir dans un centre commercial de Stockholm. La police a identifié l'homme qui a trouvé mort sur le site. La piste du kamikaze islamiste se précise.

AL : En Côte d'Ivoire, les accès au bâtiment où se trouve Alassane Ouattara ont été bloqués pendant plusieurs heures par des forces de sécurité, fidèles à Laurent Gbagbo. Le président sortant a décidé de prolonger le couvre feu nocturne d'une semaine.

VS : L'enquête continue sur l'attentat d'un centre commercial de Stockholm, en Suède, samedi soir.

AL : Cet attentat a fait un mort. Il s'agit du kamikaze, c'est-à-dire celui qui a fait exploser sa bombe. Il s'appelle Taymour Abdul Wahab. Les policiers suédois ont fait le lien avec l'auteur des menaces, reçues justes avant les explosions sur un site internet lié au groupe Al-Qaïda. Mais les enquêteurs ne sont pas encore sûrs que l'homme ait été aidé. Jean-Vincent Brisset est directeur de recherche à l'IRIS.
Jean-Vincent Brisset de l'Institut des Relations Internationales et Stratégiques interrogé par Caroline Paré.

VS : En Grèce, c'était le début aujourd'hui d'une semaine d'actions contre la politique d'austérité du gouvernement.

AL : Pour cette première journée de mobilisation, les employés des transports publics et des médias étaient en grève. Pendant ce temps, les députés discutaient de plusieurs mesures d'austérité. Une grève générale est prévue dans le public et le privé mercredi. Aucun avion ne volera ce jour-là dans le pays.

VS : En France, Marine Le Pen "persiste et signe".

AL : La vice présidente du Front National a utilisé le terme d'"occupation" pour parler des musulmans qui font des prières dans la rue. Cette référence à l'Occupation allemande pendant la Seconde Guerre Mondiale a provoqué l'indignation de la classe politique. En fait, Marine Le Pen est actuellement en campagne pour succéder à son père à la tête du FN. Jean-Marie Le Pen est lui-aussi coutumier de ce genre de déclarations chocs. Alors, y-a-t-il des différences entre le père et la fille ? Ecoutez la réponse d'Erwann Lecoeur, sociologue spécialiste de l'extrême droite. Il est interrogé par Jean-François Cadet.

Le sociologue Erwann Lecoeur utilisait le mot de "dédiabolisation". Cela signifie que le FN essaye de soigner son image, d'apparaitre moins dur, moins radical dans ses propos. Il chercher à être moins diabolisé, à ne plus être présenté à chaque fois négativement.

VS : François Fillon appelle chacun à la raison et à la modération.

AL : Une façon pour le chef du gouvernement de mettre un terme à la dispute entre les ministres de l'Intérieur et de la Justice. François Fillon qualifie d'"injustifiables" les délits commis par les policiers de Bobigny. Ces policiers qui ont été condamnés à des peines de prison pour avoir faussement accusé quelqu'un. Le ministre de l'Intérieur Brice Hortefeux avait alors jugé de "disproportionné" ce jugement. Pour l'opposition, François Fillon "inflige un désaveu cinglant" à son ministre.

VS : En Italie, le gouvernement de Silvio Berlusconi est en danger.

AL : Les parlementaires se prononceront sur deux motions de censure contre le président du Conseil. Cela signifie qu'ils vont voter pour dire si oui ou non ils font confiance à Silvio Berlusconi. Si ce dernier n'obtient pas la majorité des voix, il devra démissionner. L'issue de ce vote est très incertaine parce que le chef du gouvernement a récemment perdu le soutien de son ancien allié Gianfranco Fini. Les centristes ont également pris leurs distances. Alors, cet après-midi, Silvio Berlusconi a tenté de convaincre les députés et les sénateurs de le maintenir à son poste.

Silvio Berlusconi s'exprimait cet après-midi devant les sénateurs.

VS : En Côte d'Ivoire, des forces de sécurité fidèles à Laurent Gbagbo ont bloqué l'accès à l'hôtel où s'est installé l'autre président proclamé, Alassane Ouattara.

AL : Ces gendarmes et ces soldats avaient placés des barrages sur l'unique route qui mène à l'hôtel du Golf à Abidjan. A quelques centaines de mètres, l'entrée du bâtiment était protégée par des partisans d'Alassane Ouattara et des Casques bleus de l'ONU. Ce blocus a duré pendant plusieurs heures.

VS: Par ailleurs, Guillaume Soro annonce qu'il va s'installer ce vendredi au siège du gouvernement à Abidjan.

AL: Avant cela, jeudi, le premier ministre (reconduit par Alassane Ouattara) se rendra dans les locaux de la télévision publique pour tenter d'y installer le nouveau directeur général. L'Union européenne a, quant à elle, pris des sanctions ciblées contre Laurent Gbagbo. Le président sortant a décidé ce soir de prolonger d’une semaine le couvre-feu nocturne.

VS : De très fortes intempéries ont touché ce week-end le proche Orient et en particulier l'Egypte.

AL: 31 personnes sont mortes.

AL : Les Européens ne vont pas reconnaitre tout de suite un Etat Palestinien.

VS : "Il est trop tôt" disent les ministres européens des Affaires étrangères, même s'ils sont prêts à faire cette reconnaissance "lorsque ce sera approprié".

AL: Le président de l'Autorité palestinienne Mahmoud Abbas avait lancé un appel pour que l'Union européenne suive la même voix que le Brésil et l'Argentine. Après l'échec de la relance des discussions de paix directes, Benjamin Netanyahu a lui accueilli favorablement la proposition américaine de revenir à des négociations indirectes. Le premier ministre israélien reçoit ce soir l'envoyé spécial américain pour le Proche Orient Georges Mitchell.

VS : Les Etats-Unis parlent d'une "victoire majeure" : l'Organisation Mondiale du Commerce leur a donné raison dans un conflit qui les opposer à la Chine.

AL : Pékin avait porté plainte contre l'augmentation des droits de douane (par les américains) sur ses importations de pneus, parlant d'une décision protectionniste. Mais pour l'OMC, cette mesure n'était pas contraire aux règles du commerce.

C’est la fin du journal en français facile. Il est 22h10 à Paris.