1) Partir en… Aller à…

离开去…去…

Fais attention aux prépositions :

要注意这两个介词：

Partir en vacances, en voyage, aller en vacances à Paris…

离开去度假，去旅行，去巴黎度假…

Aller à la mer, aller à la montagne, à la campagne…

去海边，去山里，去乡村…

On peut aussi rester à Paris !

我们也可以待在巴黎！

Pour les dates : je pars du 12 au 24 juillet, du 1er au 12 aout…

在这些日子里（出行）：7月12号到24号，8月1号到12号…

2)    Le moyen de transport
交通工具
Encore une fois, attention aux prépositions :

还是注意介词：

Partir en voiture, en bus, en avion, en train, en bateau ! 

坐车，搭乘汽车，飞机，火车，船出行！

Mais avant il faut réserver ou acheter son billet !

但是在这之前要预定或购买票！

On peut donc : réserver, acheter son billet d’avion sur Internet, dans une agence de voyages…
我们也可以：在网上预定、购买机票，或者在旅行社…
 
3) Le logement

住宿

On peut aller à l’hôtel.
Mais aussi on peut aller au camping / faire du camping / on peut camper.
Aller dans une auberge de jeunesse, dans une maison rurale, une chambre d’hôtes…
Et même chez chez l’habitant !
Finalement on peut louer une maison ou un appartement .
À l’hôtel, vous pourrez prendre 1/2 pension (petit déjeuner + diner) ou pension complète (les trois repas inclus).

我们可以去旅馆！
也可以去露营。
可以去青年旅社，乡村小屋，房东家…
甚至住当地人家！
最后我们还能租一个小别墅或者一个公寓。
在旅馆，可以定1/2套餐（包括早餐和晚餐）或者全套套餐（三餐都包）。

4)    Type de voyages

旅行类型

On peut acheter un circuit, un forfait touristique = un voyage organisé.
Voyager en groupe, en voyage organisé ou partir seul à l’aventure !
我们可以买一个环游套餐（跟团）
在欧洲旅行，跟团行或者独自冒险！
 
5)    Les activités

 活动

Sur la plage, on peut bronzer, prendre le soleil, se baigner, faire des châteaux de sable…
On peut aussi se promener, se balader, faire des balades…
En vacances, c’est agréable de se reposer, se relaxer, se détendre, s’amuser, sortir ou ne rien faire !
On peut aussi aller à la pêche, faire du bateau, de la plongée…
Si vous voulez aller voir des sites, des endroits intéressants, visiter, vous aurez peut-être besoin de louer une voiture !

在海滩上，我们可以美黑，享受阳光，玩水，堆砌沙堡…
我们可以漫步…
在假期里，放松，玩耍，出行或者是什么都不干都是很享受的！
我们也可以去钓鱼，划船，潜水…
如果你们想去景点，有意思的地方参观，或许你会需要租一辆车