日历上的法国名字:1月6日有Balthazar,Melchior等
作者:Sophie(原创编辑)
来源:沪江法语
2011-01-06 06:00
1月6日,在今天的日历上你有可能看到以下的名字,这一天也是有这些名字的人的节日:
Balthazar : un prénom masculin, fête aussi le 20 juin, d’étymologie prince de Babylone. C’est également le prénom d'un des trois rois mages selon la tradition.
Balthazar:男用名,6月20日也是这个名字的节日,源自巴比伦王子的名字。这也是传统中三王之一的名字。
Melchior: un prénom masculin, d’étymologie roi perse. C’est également le prénom d'un des trois rois mages selon la tradition.
Melchior:男用名,源自波斯国王的名字。这也是传统中三王之一的名字。
Raphaëlle et ses dérivés : Rafaela, etc. : un prénom féminin qui provient de l’hébreu, fêté aussi le 29 septembre et le 19 novembre. Ce prénom est composé de rapha qui signfie « guérir » et El qui signfie « Dieu ».
Raphaëlle和它的变体Rafaela,等:女用名,源自希伯来语,9月29日和11月19日也是这个名字的节日。这个名字由rapha意即“治愈”和El意即“上帝”组成。
Théophanie : un prénom féminin, fête aussi le 2 février, d’étymologie grecque theos qui signifie « dieu » et phainen qui signifie « paraître ».
Théophanie:女用名,2月2日也是这个名字的节日,源自希腊语theos意即“上帝”和phainen意即“到来”。
Tiphaine et ses dérivés : Tiffanie, Tiffany (en anglais), Théophania (en grec), Tifenn, Tiphania, Tiphanie, Tyffene, Typhaine, etc. : un prénom féminin, fête aussi le 21 janvier et le 12 mai, d’étymologie grecque theos qui signifie « dieu » et phainen qui signifie « paraître ».
Tiphaine和它的变体Tiffanie, Tiffany (英文名形式), Théophania (希腊文名形式), Tifenn, Tiphania, Tiphanie, Tyffene, Typhaine,等:女用名,1月21日和5月12日也是这个名字的节日,源自希腊语theos意即“上帝”和phainen意即“到来”。
(本内容为“沪江法语”原创,转载请注明“沪江法语”)