天气 LE TEMPS

LES FORMULES ESSENTIELLES 基本句型

formule (n.f.) 表达法,措辞。

essentiel,le (adj.) 基本的,主要的。

 

Au présent : « Quel temps fait-il ? »

Au passé : « Quel temps a-t-il fait ? » ou « Vous avez eu beau temps ? »

température (n.f.) 温度。

 

Il fait + adjectif ( il a fait / il fera / il va faire , etc. )

Il fait (très) beau. ≠ Il ne fait pas (très) beau.

 

Il fait + nom et adjectif.

Il fait une belle journée.

 

Il fait + température.

Il fait 32° / il fait -5° / il fait 35° à l’ombre.

ombre (n.f.) 阴影,荫,荫凉处。

 

Il y a + nom (il y avait / il y a eu / il y aura, etc.).

Il y a du vent. ≠ Il n’y a de vent.

vent (n.m.) 风。

 

DÉCRIRE LE TEMPS QU’IL FAIT 描写天气

 

Le temps est agréable.

Le temps est désagréable.

agréable (adj.) 舒适的,愉快的。

désagréable (adj.) 令人不愉快的,不舒服的。


Il fait beau.

Il fait mauvais.

mauvais,e (adj.) 坏的,不好的。



Il fait (du) soleil.

Il fait gris.

gris,e (adj. et adv.) 灰色,阴天。



Le temps est clair:

Il fait un soleil radieux.

La journée est pluvieuse / orageuse.

clair, e (adj.) 明亮的,明确的。

radieux, se (adj.) 阳光灿烂的,绚丽的。

pluvieux, se (adj.) 下雨的,多雨的。

orageux, se (adj.) 有暴风雨的。



Il fait un temps splendide /

un temps magnifique.

Il fait un temps affreux /

un temps épouvantable.

splendide (adj.) 壮丽的,辉煌的。

magnifique (adj.) 壮丽的,极好的。

affreux, se (adj.) 可怕的,十分不快的。

épouvantable (adj.) 吓人的,糟糕的,恶劣的。



Il fait bon / doux.

Il fait lourd / humide / orageux.

doux, ce (adj.) 温和,温柔。

lourd, e (adj.) 重的,沉重的;闷热的天气。

humide (adj.) 湿的,潮湿的。



Il fait (très) chaud.

Il fait (très) froid.

chaud, e (adj.) 热的,暖和的。

froid, e (adj.) 冷的。



Il fait frais.

Il fait une chaleur insupportable /

Une chaleur torride : «quelle canicule !».

frais, fraîche (adj.) 新鲜的;凉爽的。

chaleur (n.f.) 热,热量;高温。

insupportable (adj.) 难以忍受的,讨厌的。

torride (adj.) 酷热的,炎热的。



Le temps est au beau fixe.

Le temps est changeant / incertain.

fixe (adj.) 不变的,稳定的。

changeant, e (adj.) 变化的,多变的。

incertain, e (adj.) 易变的,靠不住的。


Le temps s’améliore.

le temps se dégrade.

améliore (s’) (v. pron.) 改变。

dégrader (se) (v. pron.) 变坏,恶化。