日历上的法国名字:1月11日有Paulin,Hortense等
作者:Sophie(原创编辑)
来源:沪江法语
2011-01-11 06:00
1月11日,在今天的日历上你有可能看到以下的名字,这一天也是有这些名字的人的节日:
Paulin et ses dérivés : Paulinien, etc. : un prénom masculin, d’étymologie latine paulus qui signifie « faible ».
Paulin和它的变体Paulinien,等:男用名,源自拉丁语paulus意即“懦弱”。
Hortense : un prénom féminin, fêté aussi le 5 octobre, d’étymologie latine Hortentius qui est « gens romaine illustre aux Ier et IIe siècle ». Ce prénom peut-être aussi vient du latin hortus qui signifie « jardin ».
Hortense:女用名,10月5日也是这个名字的节日,源自拉丁语Hortentius即“一二世纪时著名的古罗马氏族”。这个名字也有可能来自拉丁语的hortus意即“花园”。
Hygin : un prénom masculin, d’étymologie grecque Hugieia qui est « la fille d'Asclépios, personnifie la santé ».
Hygin:男用名,源自希腊语Hugieia即“阿斯克勒庇俄斯的女儿,健康的化身”。
Palamon et ses dérivés : Palémon, etc. : un prénom masculin, d’étymologie grecque Paloemon qui est « personnage mythologie changé en dieu marin ».
Palamon和它的变体Palémon,等:男用名,源自希腊语Paloemon即“希腊神话中变为海神的人物”。
[单词学习]
personnifier vt. 用拟人法表现,使人格化,体现,象征,是…化身
(本内容为“沪江法语”原创,转载请注明“沪江法语”)