国内最近疫情爆发,“小阳人”必备的退烧药,现在一药难求。法国目前也经历着冬季三大流行病——流感、肠胃炎和细支气管炎,最常用的止痛退烧药物多利潘(Doliprane)目前在一些药房也出现短缺,尤其是1000毫克胶囊。

 

其他常见的退烧药有布洛芬(Ibuprofène)和扑热息痛(Paracétamol)。那么“退烧药”用法语怎么说呢?

 

👉Antipyrétique a. 解热的;n.m. 退热剂,解热剂

例句:

Les médicaments antipyrétiques les plus utilisés actuellement dans les fièvres de l’enfant sont le paracétamol et l’ibuprofène. 

目前小儿发热使用最多的退烧药是扑热息痛和布洛芬。

 

👉Le médicament contre la fièvre 退烧药

例句:

Le paracétamol est un médicament qui agit contre les douleurs (antalgique) et contre la fièvre. 

扑热息痛是一种止痛(镇痛)和退烧的药物。

 

👉Le médicament qui fait tomber / baisser la fièvre

例句:

Les médicaments qui font baisser la fièvre (antipyrétiques) sont surtout utiles pour améliorer le confort de l’enfant et soulager une éventuelle douleur. 

退烧药对于改善孩子的舒适度和减轻疼痛特别有用。