在世人的印象中，法国是世界上最浪漫的国家。法国人多情开放的人设，通过各种电影和文学作品，稳稳屹立在大家的心中。要论出轨率，估计很多人都会不假思索地把目光投向这个六边形的国度。
 
然而随着一个重磅榜单的发布，法国人背锅多年的真相逐渐浮出水面……
 
全球知名品牌杜蕾斯发布了全球出轨排行榜TOP10，此榜单是杜蕾斯公司多年的心血，因为集结了各国yp网站的信息资源，所以数据可信度非常高。
 
作为夺冠头号种子选手，法国的表现乏善可陈，连前三甲都没有排上：
 
 

1. 泰国（56%）

2. 丹麦（46%）

3. 德国（45%）

4. 意大利（45%）

5. 法国（43%）

6. 挪威（41%）

7. 比利时（40%）

8. 西班牙（39%）

9. 英国（36%）

 10. 芬兰（36%）

 
看到这个榜单，着实吃了一鲸。从前以为泰国是全世界出家排行NO.1的国家，现在要重新审视这个亚洲神秘国度了。
 
全球出轨排行榜将泰国人推向世界视野的同时，法国人则可以长舒一口气了，多年冤屈一朝洗刷。
 
或许法国人的浪漫激情只是名声在外而已，他们也可以很忠诚？有了前车之鉴，不再做无端揣测，直接看看他们自己咋说~
 
法国IFOP民调机构的一份报告显示，法国人对于出轨的接受度很高。根据IFOP的说法，55％的男性和32％的女性承认自己有不忠的行为。IFOP还提出，法国有超过半数的人认为出轨是可以接受的，只有47％的人认为不忠是不道德的。这个数据令人震惊，因为受调查的39个国家，平均有79％的人认为不忠是不可接受的。在美国，这个比例甚至达到了84％，远远超过法国。
 
从这份报告来看，法国人果真够开放，胸怀和眼界非一般的宽广。给他们一颗心，也许敢爱整个世界……
 
 
有人贼心不死、顶风作浪，就有人心思澄明、世事通达。
 
有一篇名为《Le charme dangereux des amours clandestines（偷情危险的魅力）》的分析文，很好地诠释了理智的法国人对于偷情的看法。
 
 

爱情越是不可能，越是不断滋生，并疯狂燃烧。

 

当满腔激情受到阻挠，便会愈挫愈勇。如果需要保守秘密，那种感觉更好。

 

但如同飞蛾扑火，出轨往往结局惨痛。

 

有些出轨以浪漫的告别画上句号，但大多数情况下，则会在当事人心中留下难以愈合的伤口。

 

这四句话如起承转合般，道尽了出轨的秘密。
 
的确，未知的、被禁的区域，总是能够勾起想要了解触碰的欲望。起初或许是因为好奇，想去禁止前行的危险地带看一看，但沉沦其中的时候，完全被情感冲昏头脑，根本无法悬崖勒马。或许在感情中偶尔玩一玩障眼法的小把戏会觉得刺激有趣，可是常在河边走，哪有不湿鞋。
 
 
出轨有风险，脱轨需谨慎。
 
出轨要面对的首要风险肯定就是被发现，之所以需要隐藏，是因为被发现的下场很惨。
 
第二大危险，出轨根本就是一场感情的游戏。那种危险的感觉，或许才是它唯一的真正的魅力。并不是爱让两个人走到一起，他们是为了挑战不可能。
 
最后，出轨的危险在于，它不会使我们成长，也不会使我们的生命变得更有意义，只能成为我们像个稚童般无理取闹的人生章节。
 
综上可知，法国人的感性是真的，但他们的理性也还在。或许情感与理智时常斗得天昏地暗，但最终的结果表明，理智往往还是占了上风。
 

 
毕竟家里红旗不倒，外面彩旗飘飘，是某些老谋深算的大叔都玩砸了的把戏，青铜玩家还是不要轻易尝试吧。
 
可见，法国人浪归浪，

渣还是不太渣的。

 

 

词汇积累：

 

entretenir une relation clandestine 

偷情

 

tromper votre partenaire 

出轨

 

une maitresse 

情人

 

des soupçons de votre partenaire 

伴侣的怀疑

 

des problèmes de confiance 

信任危机

 

des comportements suspects 

可疑行为

 

mettre fin à la liaison 

结束关系

 

l'insecte qui virevolte autour de la flamme finit parfois par se brûler 

飞蛾扑火

 

les amours interdites/clandestines 

禁忌之恋/地下恋情

 

 

再来两个结构比较复杂的句子，大家好好学习一下哦↓↓↓

 

Le premier danger auquel un amour clandestin fait face, c'est évidemment d'être découvert. 

偷情要面临的首要风险，显然就是被发现。

 

C'est dans le charme du risque que réside peut-être la véritable et unique cause de la relation. 

那种危险的感觉，或许才是偷情唯一的真正的魅力。