法语拟声词是如何产生的
作者:sqyrw
2023-03-05 13:47
拟声词虽然在法语中并不是很重要的成分,但是如果你能适当、正确地使用一些拟声词,能让你的表达更加的生动形象。今天我们来聊聊法语拟声词是如何产生的。
为什么会有法语拟声词?
拟声词是一种语言奥秘。没有人能真正说出它们在每种语言中(通常)不同的原因。
其中可能与某种给定语言中的某些声音的偏爱有关。而且由于有的语言中存在某些声音,而其他语言中却没有,所以有些拟声词根本无法以相同的方式书写。
如此简单,通用的词却很神秘,有趣。由于拟声词没有特别的逻辑,因此必须要记住所学的每种语言。幸运的是,学习和使用它们会很有趣!
法语怎么说“拟声词”?
尽管大多数拟声词很容易拼写
但是“onomatopée”这个词显然不是
“onomatopée”这个词来自希腊语
“ onoma”的意思是“名字”,“topée”的意思是“制造”