戳我下载音频

今日新闻摘要：面对国内争执，利比亚领导人穆哈马·卡扎菲发表一篇充满敌意和威胁性的电视讲话，他发誓将留在本国，并对示威者进行死亡威胁。今日巴林发生大规模示威游行。什叶派反对阵营要求实行基于宪政的君主制度。欧洲足球冠军联赛16进8的比赛，里昂主场对阵皇家马德里。

Edition du 22/02/2011 20:00

AJ:

Merci d'écouter Radio France internationale. Il est 21 heures en temps universel, 22 heures ici à Paris.

C'est l'heure du journal en Français facile présenté avec Bernard Nageotte, bonsoir !

BN:

Bonsoir

AJ:

Face à la contestation, le dirigeant libyen Mouhamar kadafi s'est exprimé à la télévision... un discours très virulent, très menaçant où le guide jure qu'il restera dans son pays et menace les manifestants de la peine de mort.

BN:

Une journée de forte mobilisation à Bareïn... l'opposition chiites réclame une monarchie constitutionnelle

AJ:

et puis du football avec Les 8e de finale aller de la Ligue des Champions : L'Olympique lyonnais reçoit actuellement le Real Madrid.

BN:

Confronté à une vague de protestation inédite, le dirigeant libyen Mouamar kadhafi s'est exprimé cet après midi dans un discours diffusé à la télévision

AJ:

Un discours très virulent, très menaçant, où il jure de rétablir l'ordre et menace d'une repression sanglante

BN:

Mouamar kadhafi promet la peine de mort aux manifestants. "Rendez vos armes immédiatement, sinon il y aura des boucheries", c'est ce qu'il a dit. Il a appelé ses partisans à descendre dans les rues dès demain pour en reprendre le contrôle. Le guide libyen s'est dit prêt à mourir en martyr dans son pays.

AJ:

Des propos recueillis par nos confrères de France 24.

Le ministre libyen de l'Intérieur change de camp : il a fait défection au régime Kadhafi et annoncé son soutien à la "révolution" d'après la chaîne de télévision Al Djazira. Le ministre a exhorté l'armée à passer dans le camp du peuple et à répondre à ses "exigences légitimes".

BN:

Le chef du gouvernement italien Silvio Berlusconi s'est entretenu par téléphone avec le colonel Kadhafi. Leurs deux pays entretiennent des relations économiques très étroites.

AJ:

Et L'Italie n'est pas la seule. Depuis l'arrivée au pouvoir de Mouhamar Kadhafi, Tripoli a connu des hauts et des bas avec les occidentaux... jusqu'au moment où l'on a découvert les réserves de pétrole sur le sol libyen, Ali Bensaad géographe.

AJ:

Ali Bensaad, professeur et chercher à l'institut de recherche et d'études sur le monde arabe et musulman intérrogé par alexandra cagnar.

BN:

Le fils de Mouammar Kadhafi, Seif al islam, doit donner une conférence de presse ce soir. En attendant, un bilan officiel des révoltes a été communiqué : il fait état de 300 morts dont 242 civils et 58 militaires.

AJ:

Pendant ce temps, des ressortissants français ont commencé à embarquer à bord de deux avions militaires attéris à Tripoli dans la soirée... La France compte environ 750 expatriés en Libye, dont notamment des employés du groupe pétrolier Total... celui-ci a commencé à suspendre une partie de sa production.

BN:

Levée imminente de l'Etat d'urgence en Algérie.

AJ:

Il prendra fin dès que l'ordonnance entrera en vigueur... c'est ce qu'a annoncé le conseil des ministres dans un communiqué.... l'état d'urgence a été instauré en 1992 pour lutter la guérilla islamiste mais il se traduit par une restriction des libertés politiques dénoncée par l'opposition.

BN:

Bahreïn toujours le théâtre de manifestations populaires...

AJ:

Les opposants étaient très nombreux ce mardi dans le centre de Manama, la capitale, pour exiger la chute du gouvernement... Et ce malgré les tentatives de conciliation, de discussion du régime...

BN:

L'opposition dominée par les chiites réclame une monarchie constitutionnelle dans ce petit état du golfe où règne la lignée sunnite des Al-Khalifa.

AJ:

Chiite / Sunnites : un affrontement à plusieurs dimensions comme l'explique FRançois THulal, conseiller au Sénat et enseignant à l'Ecole Pratique des Hautes Etudes.

François thual au micro de Benoît de SOlminiac

Il évoquait l'Arabie saoudite, et bien justement le roi de Bahreïn Hamad Ben Issa al khalifa, est attendu demain chez son allié saoudien, le jour même du retour annoncé du roi Abdalla à Ryad.

BN:
 
Remaniement ministériel en Egypte : plusieurs nouveaux ministres ont prêté serment ce mardi.

AJ:

Onze portefueilles changent de main dont ceux du Pétrole, de la Culture, de la SAnté et du Commerce. Nomination aussi d'un vice-Premier ministre Yahia Elgamal, qui travaillera au côté du chef de gouvernement Ahmad Chafic qui, lui, est reconduit.

BN:

Des dizaines de morts, au moins 65 dans le violent séisme qui a fait trembler Christchurch, la deuxième ville de Nouvelle Zélande... Un séisme de magnitude 6,3 sur l'échelle de Richter...

AJ:

Et le bilan risque de s'alourdir... on estime que près de 200 personnes sont encore prisonnières des décombres... Une équipe de secouristes américains a été envoyée en renfort... La France a également proposé son aide.

BN:

Après plusieurs tours de scrutin boycottés par l'opposition, c'est Bégiette Pacolli qui devient le nouveau président du Kosovo...

AJ:

Le magnat du bâtiment a été élu à une faible majorité par le parlement... Harim Tatchi est quant à lui réélu au poste de premier ministre.

BN:

Football... avec La Tunisie qui s'est qualifiée pour la finale du CAN, le Championnat d'Afrique des nations, en éliminant l'Algérie aux tirs au but 5 à 3... La Tunisie affrontera vendredi l'angola

AJ:

Et puis les 8e de finale aller de la Ligue des Champions : L'olympique Lyonnais reçoit en ce moment le Real Madrid, contre qui il n'a jamais perdu en six confrontations.... Pierre Firssion, vous êtes sur place, quelle est le score à une demie-heure de la fin du match ?

Autre match : Copenhague contre Chelsea.