日历上的法国名字：3月31日有Benjamin,Acace等
作者：Sophie(原创编辑)
来源：沪江法语
2011-03-31 06:00
3月31日，在今天的日历上你有可能看到以下的名字，这一天也是有这些名字的人的节日：
Benjamin et ses dérivés Ben, Benejamen, Benjamine, Benji, Benjiman, Benjimen, Benno, Benny, Benoni, Benyamin, Bibi, Binyamin, Jamin, Veniamin, Venyamin, Yamin, Yamino, Yasmina, Yasmine, Yemin, etc. : un prénom masculin, d’étymologie hébraïque ben yamîn qui signifie « fils de la main droite ».
Benjamin和它的变体Ben, Benejamen, Benjamine, Benji, Benjiman, Benjimen, Benno, Benny, Benoni, Benyamin, Bibi, Binyamin, Jamin, Veniamin, Venyamin, Yamin, Yamino, Yasmina, Yasmine, Yemin，等：男用名，源自希伯莱语ben yamîn意即“右手之子”。
Acace : un prénom masculin, d’étymologie grecque acacia qui signifie « innocence ».
Acace：男用名，源自希腊语acacia意即“纯洁”。
Aldo : un prénom masculin, d’étymologie germanique adal qui signifie « noble ».
Aldo：男用名，源自日耳曼语adal意即“高贵”。
Balbine : un prénom féminin, d’étymologie latine balbus qui signifie « bègue ».
Balbine：女用名，源自拉丁语balbus意即“口吃”。
小编注：根据犹太教圣经的记录，Benjamin是Jacob的第12个儿子，他的母亲生他时难产而死，在她去世前给了Benoni意即fils de ma douleur（我痛苦的儿子）作为他的名字，但他的父亲却把名字改成了Benjamin即“右手之子”，表示这是他心爱的儿子。
（本内容为“沪江法语”原创，转载请注明“沪江法语”）
