【约会口语】

确定约会 Prendre / fixer un rendez-vous
-Je voudrais un rendez-vous avec M. Marchand.
-Quel jour ? / À quelle heure ?
-Mercredi, à 14heures, ça va ?
-Oui, ça va. / D'accord.
-Vous êtes libre à 18 heures ?
-Je ne suis pas libre. / Je ne peux pas, je travaille jusqu'à 18 h 30.

邀请：提议－接受 / 拒绝 Inviter : proposer - accepter / refuser

提出邀请 Proposer
Je te propose un dîner dans un restaurant chinois.
Je te propose d'aller d'abord au cinéma.
Est-ce que tu veux visiter le musée ?
Un restaurant chinois, ça te dirait ? (ça te dit ? )
Ça te dirait ( Ça te dit) d'aller à la piscine ?
Je t'invite !

接受 Accepter
D'accord. C'est d'accord.
Ça ,marche. (fam.)
Avec plaisir.
Ça ne te dérange pas ?
Merci de ton / votre invitation.
Nous te / vous remercions de ton / votre invitation.

拒绝 Refuser
Je suis désolé, je dois travailler.
Ça ne me dit rien.
Lundi, ce n'est pas possible.
Je n'ai pas envie de sortir.
Je ne peux pas aujourd'hui.
Je ne suis pas libre.

法国人的约会文化真是独一无二，一起来看看吧！点这里>>>