Cheval de guerre 战马

Un nouveau film de Steven Spielberg est toujours une événement. Cheval de guerre, adapté du roman éponyme de Michael Morpurgo, ne déroge pas à la règle.

斯皮尔伯格的新作影片总是一件大事。根据作家迈克尔·莫尔普戈小说改编的电影《战马》同样也不例外。

 

Albert et son cheval

Albert est un jeune garçon très lié à son cheval Joey. Mais en ces temps de Première Guerre mondiale, l'animal est vendu à la cavalerie britannique et envoyé sur le front. Capturé par les Forces Allemandes, il est utilisé dans les combats. Albert, trop jeune pour s'engager, décide tout de même de se lancer dans une mission pour sauver son cheval...

少年阿尔伯特和他的马儿乔伊关系十分密切。但是在一战期间，动物要被卖到英国部队，并送去前线。乔伊落入德军之后，被派上战场。而还没有达到参军的年龄的阿尔伯特，毅然决定去救他的马儿。

 

Albert et sa mère

Albert (Jeremy Irvine) et sa mère (Emily Watson).

阿尔伯特（杰瑞米·艾文饰演）和他的妈妈（艾米丽·沃森饰演）

 

Emilie

Emilie (Celine Buckens).

收留照顾战马乔伊的法国少女艾米丽。


Le réalisateur Steven Spielberg et Jeremy Irvine.

Le réalisateur Steven Spielberg et Jeremy Irvine.

导演斯皮尔伯格和演员杰瑞米·艾文

 

Le réalisateur Steven Spielberg sur le tournage.

Le réalisateur Steven Spielberg sur le tournage.

导演斯皮尔伯格在拍片现场。