重视法语口语表达的积累，听写活动第二天雷区小结
为了回馈认真做听写的同学，从2011年4月12日到4月18日，在部落听写酷特举行“做听写送网校优惠券”活动。根据活动规则，只要在一周中听写指定页面中任何一篇听写都算参与，且听写正确率不低于30%就可以拿到价值20元的网校优惠券。详情请看这里>>>
今天是活动开始的第一天，给出的法语听写内容非常简单，是法语外教Dantès在走遍法国5月班中会用到的一句常用对话。
♥.....※.....※.....※.....※.....※.....※.....※.....♥
音频里的中文意思是：爸爸，妈妈，这是索菲，我的女朋友。这么简单？马上去做听写赢优惠券>>>
千万别掉以轻心哦。让我们来看看大家的最新听写情况：
诶呀呀，又是全对的同学少，差一点点的多，这是为什么呢？
深入观察了一番后，给出今天的听写见闻：
1. “父亲”、“母亲”，除非在句首否则不用大写。有不少童鞋开头Papa大写了，之后的maman也大写了，这个是不必要的。有童鞋说大小写也算错呀，那是当然，要知道欧洲很多字母语言都有大小写之分，和汉语有着很大的区别。当年有人说过，到什么山上唱什么歌，就是这个理。
2. 要重视拼写检查。还是第一天总结时提到的，发音决定拼写。（回顾）很多童鞋把maman写成了mamon。一个是发[mamɑ̃]，另一个是发[mamɔ̃]，区别还是蛮大的。
3. 口语表达的积累。戴亮老师这句话是非常口语的表达，用到了voici这个单词，有一些童鞋听懂了意思，但是不会写voici于是写成了c'est，意思对了但是听写还是要扣分，多可惜呀。和voici类似的口语词还有voilà和tiens，都表示“这就是”，“瞧”的意思，用在名词前、代词后。
找到雷区是小编义不容辞的分内事，综上是听写活动第二天大家错误比较多的内容。
♥.....近期热门法语听写资源推荐.....♥
