这一系列面向儿童的迷你小短文(Mini-dossiers)，内容通俗简短，而且还非常实用，适合处于法语初级阶段的同学用来当做阅读材料。而有一定基础的同学也不妨来学习一下法语里如何用简单的语句向孩子解释一些生活中的概念和事物吧。

La Lune c'est quoi ?
La Lune n’est pas une planète ! Les planètes tournent autour du Soleil. Alors que la Lune tourne autour de la Terre. Il s’agit donc d’un satellite de la terre. Il faut 27 jours à ce satellite naturel pour faire le tour de la Terre.
La Lune se trouve à environ 384 000 km de notre planète. Elle est si loin qu'il faut actuellement 4 jours de fusée pour l'atteindre !

月亮是什么？
月亮并不是行星哦！行星是围绕着太阳转的，而月亮则是绕着地球转的。所以它是地球的一颗天然卫星。这颗卫星绕地球一圈要用27天的时间。
月亮离我们有384000千米远。目前这么远的距离，把人发射到月球上要4天才能抵达。

【语言点讲解】
tourner atour de + quelque chose    围绕着……

faire le tour de + quelque chose   绕……一圈

se trouver   存在，位于

（法语短文来源：momes，文章内容为沪江法语整理，转载请注明沪江法语）