Le Festival de Cannes 2011 sera l’événement de ce mois de mai 2011, et tout le monde attend, comme d'habitude. On vous révèle alors quelles seront les stars présentes cette année sur le tapis rouge ...
2011年戛纳电影节是5月份的盛事，全世界都如往年一样期待着。我们将为大家揭晓今年会有哪些明星出现在红地毯上。

Le 11 mai, Woody Allen ouvrira le bal avec son film Minuit à Paris et ils sera accompagné de tous les acteurs du casting : Adrien Brody, Owen Wilson, la magnifique Rachel McAdams en stars américaines, en plus des Français Marion Cotillard (espérons-le), Gad Elmaleh et Lea Seydoux.
5月11日，伍迪·艾伦的《午夜巴黎》（戳看预告片）作为戛纳开幕影片拉开电影节序幕，他将携影片所有卡司出席：阿德里恩·布劳迪、欧文·威尔逊、美国演员瑞秋•麦克亚当斯、还有法国演员玛丽昂·歌迪亚、加德·艾尔马莱和蕾雅·瑟杜。

Samedi 14 apparaîtront enfin les acteurs de Pirates des Caraïbes 4, c'est-à-dire Johnny Depp et Penélope Cruz.
14日，《加勒比海盗4》（戳看预告片）的演员们将现身出席，也就是说到时会看到约翰尼·德普以及佩内洛普·克鲁兹哦！

Ils seront suivis le lendemain par Jean Dujardin de The Artist de Michel Hazanavicius, film retenu finalement en compétition.
15日，迈克尔•哈扎纳维希乌斯指导的《艺术家》中的演员约翰•古德曼将出席，此电影最终得以列入主竞赛单元里。（戳看介绍）

Et ça continue. Angelina Jolie accompagnée de Dustin Hoffman et Jack Black présentera le jeudi suivant Kung Fu Panda 2 alors que son chéri Brad Pitt défendra avec Sean Penn le film de Terrence Malick, The Tree of Life !
咱们继续。因《功夫熊猫2》上映，安吉丽娜·茱莉、达斯汀·霍夫曼、杰克·布莱克等都将到场。而布拉德·皮特将和西恩·潘为泰伦斯·马力克执导的竞赛片《生命之树》（戳看预告片）亮相首映红毯。

Et ça, ce n'était que pour vous donner un petit aperçu de ce qui vous attend car la liste est encore longue. A part le tapis rouge, de nombreuses soirées animent la Croisette et promettent d'y mettre le feu !
好啦，这只不过是一小部分，因为名单太长了……除了红地毯，还有N多晚会，绝对能为这次电影节再添一把火！

点击关注戛纳电影节专题，更多戛纳电影节最新信息送上<<