戳我下载音频

今日新闻摘要：也门总统萨利赫遭炮击受伤，前往沙特接受治疗，也门局势恶化；秘鲁举行第二轮总统选举，乌马拉和前总统女儿藤森庆子进行最后角逐；法网男单天王对决，纳达尔第6次“加冕”。

 

Edition du 05/06/2011 21:00
23 h à Paris

21 h en TU

SB : C'est votre journal en français facile présenté avec Bernard Nageotte. Bonsoir !

BN : Bonsoir ! Le président Saleh, blessé dans un bombardement à Sanaa, a été opéré en Arabie Saoudite. Son départ a été fêté dans tout le Yémen.

SB : L'heure de vérité au Pérou. Les électeurs votaient pour le second tour de la présidentielle. Un duel très serré entre la fille de l'ex-président Fujimori et Ollanta Humala un ancien militaire.

BN : Rafael Nadal égale le record du suédois Björn Borg. L'Espagnol a remporté son 6eme titre à Roland Garros en dominant Roger Federer en quatre manches.


BN : L'opération a été un succès !! Propos d'un responsable saoudien ce soir après l'intervention médicale subie par le président yéménite Saleh.

SB : Il a été soigné dans un hôpital militaire de Ryad en Arabie Saoudite où il est arrivé hier..Il a été blessé dans le bombardement du palais présidentiel au Yémen... Le responsable saoudien dit qu'après deux semaines de repos le président Saleh rentrera à Sanaa. Quoiqu'il en soit son départ du Yémen a été fêté par des dizaines de milliers d'opposants. Catherine Monnet.

BN : En Syrie la répression se poursuit. Au moins 28 personnes ont été tuées dans le nord-ouest du pays.

SB : Et à Bruxelles des représentants de l'opposition syrienne ont encore demandé à la communauté internationale de faire pression sur le président Bachar Al Assad pour qu'il mette fin aux violences contre les civils.

BN : Un drame en pleine mer au large de la Tunisie

SB : Plus de cinq cents personnes ont été sauvées mais au moins deux cents sont portées disparus et 26 cadavres ont été repêchés. C'est le bilan du naufrage d'un bateau de migrants africains. Le bateau venait de Libye. Surchargé, il a coulé. Les survivants ont été transférés vers un camp de réfugiés près de la frontière tuniso-libyenne.

BN : Dernier jour de la visite du pape en Croatie.. Benoit XVI a célébré une messe géante à Zagreb

SB : Il a demandé aux fidèles de défendre les valeurs de la famille traditionnelle... Il a aussi rencontré des évêques croates et prié sur la tombe d'un cardinal contesté. Antoine-Marie Izoard.

Sans surprise au Portugal la droite remporte la majorité absolue aux législatives avec plus de 51% des voix. Le parti social-démocrate a largement battu les socialistes au pouvoir. Le Premier ministre Socrates a reconnu sa défaite. Le prochain Premier ministre sera le libéral centriste Pedro Passos Coelho.

BN : Au Pérou les bureaux de vote viennent de fermer...

SB : Vingt millions d'électeurs devaient choisir leur président. Et le second tour de la présidentielle e s'annonce serré. Keiko Fujimori, fille de l'ancien chef affronte Ollanta Humala, un ancien officier.

Eric Sanson vous êtes en ligne de Lima a-t-on déjà des premières indications ?

BN : Rafael Nadal égale le record de Björn Borg !

SB : L'Espagnol a remporté son sixième titre à Roland Garros en battant le Suisse Roger Federer en quatre manches et trois heures quarante de jeu. Le Suisse n'a rien pu faire contre la puissance de l'Espagnol.

L'expression de la semaine "tirer à boulets rouges". Une expression expliquée par Yvan Amar.