巴黎老照片：旧貌新颜对比-Rue de la Bonne et rue Becquerel

巴黎老照片：旧貌新颜对比-Angle rue des Solitaires et rue de la

La centaine d’années qui sépare ces deux clichés montre de profonds changements, à tel point qu’on ne reconnaît plus rien. La boucherie à l’angle des deux rues a disparu, l’immeuble aussi, au profit d’une construction beaucoup plus récente. La rue de la Villette part sur la gauche jusqu’au parc des Buttes-Chaumont, la rue des Solitaires file à droite pour grimper la côte d…...

巴黎老照片：旧貌新颜对比-Angle rue de la Villette et rue Fessar

Le croisement entre les rues de la Villette (en face) et Fessart conserve des repères du passé, qui permettent de s’y retrouver malgré les bâtiments récents. L’immeuble de droite et ses frises travaillées n’a pas changé, même si le café du rendez-de-chaussée « A la Halte des Buttes » est devenu « La Chope des Buttes ». On ne s’y trompe pas, nous sommes sur la colline de…...

巴黎老照片：旧貌新颜对比-Rue des Cascades et rue de la Mare

La rue des Cascades (à gauche) et la rue de la Mare (à droite) rappellent que sur la colline de Belleville, dans le 20ème arrondissement, coulaient plusieurs ruisseaux. La rue des Cascades était mentionnée sur les plans de 1812, à l’état de simple chemin, alors que la rue de la Mare était déjà une ruelle en 1672. L’urbanisation du 20ème siècle a eu raison de toutes les sour…...

巴黎老照片：旧貌新颜对比-Angle rue de la Bidassoa et rue Orfila

La rue Orfila est celle que l’on voit continuer au-delà du sens interdit (sur le cliché récent, bien sûr). Ce quartier du 20ème arrondissement a beaucoup changé, mais une étude attentive des deux photos montre que la plupart des anciens bâtiments sont toujours debouts ! Ils ont simplement été rejoints par des constructions plus récentes. La partie après le sens interdit, qui…...