Pour faire des économies ou par souci de l'environnement, le Français consomment moins d'eau, roulent plus vert et mangent plus souvent bio, selon une étude du Crédoc.
据法国生活条件研究及观察中心（Crédoc）的一项研究表明，为了节约或是更加关心环境问题，法国人用水量减少，开车量减少，而且食用越来越多的有机食品。

Sur la consommation d'eau, par exemple, deux personnes sur trois cherchent aujourd'hui à économiser l'eau contre 52% en 1995, constate l'étude. Et, de fait, la consommation globale des ménages français est à la baisse depuis plusieurs années en dépit de l'augmentation de la population. 
该研究指出，就饮用水来讲，相较于1995年52%，现在有2/3的人尝试节约用水。事实上，虽然人口增加了，但多年来法国家庭的整体消费日益减少。

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。转载请注明沪江法语。