【法语短语点点通】À la bonne franquette
作者:Lynn_Chief(原创翻译)
2011-11-30 08:00
短语: À la bonne franquette
意思: 简单,非正式的
注释:à la bonne franquette有点过时了, 不过还是会经常听到的。franquette是franc的小词, 意为“坦率,直率”。因此à la bonne franquette意思就是“非常简单”。可以当成形容词或者副词用。
例子:
C'est une réunion à la bonne franquette.
这是非正式的团聚。
Nous avons mangé à la bonne franquette.
我们吃了一顿简餐。