La Zizanie
夫妻市长，又名：针锋相对

Date de sortie cinéma : inconnue
Réalisé par Claude Zidi
Avec Louis de Funès, Annie Girardot, Julien Guiomar, etc.
Long-métrage français
Genre : Comédie
Durée : 01h36min
Année de production : 1978
上映时间：未知
导演: 克劳德·吉迪
演员：路易·德·菲奈斯，安妮·吉拉尔多，朱力安·吉奥玛，等
法国电影
类型：喜剧片
长度：1小时36分钟
拍片年份：1978年

Synopsis : La Zizanie. Industriel ambitieux, Guillaume Daubray-Lacaze agrandit son usine de matériel de dépollution, détruisant du même coup le jardin de sa femme Bernadette, férue d'horticulture. Décidée à se venger de son mari, elle quitte le domicile conjugal, et se présentant contre lui aux élections municipales.

电影提要：雄心勃勃的实业家纪尧姆·德布雷-勒卡斯要扩建他的去污染材料工厂，结果把他醉心于园艺的太太伯纳黛特的花园给毁了。为了报复她的丈夫，她离家出走，并准备参选市长，成为她丈夫的竞选对手。

小编注：其中的女主角安妮·吉拉尔多Annie Girardot罹患老年痴呆症多年，于2011年2月28日去世。

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

【精彩剧情欣赏】

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

想了解更多有关路易·德·菲奈斯生平及电影的，猛戳这里->

本内容为沪江法语原创，转载请注明出处。