戳我下载音频

本期新闻提要: 阿盟成员明日聚集开罗研讨制裁叙利亚; 民主刚果共和国将于两个小时后结束选举，首都金沙萨在今日下午禁止群众集会;4名人质在被哥伦比亚革命武装力量游击队关押11年后杀害。

Grégory Lesca

Merci d’écouter RFI, il est 22h à Paris, 21h en TU

Bonsoir à tous et bienvenue dans cette nouvelle édition du journal en français facile

Un journal que je vous présente en compagnie de Mélanie Delaunay, Bonsoir Mélanie

Mélanie Delaunay

Bonsoir Grégory Bonsoir à tous

GL

Dans l'actualité de ce samedi

*** La Ligue arabe doit examiner un projet de sanction contre le régime syrien.

Les ministres arabes des finances veulent frapper le secteur économique.

Mais ces mesures pourraient avoir des conséquences sur l’économie des voisins de la Syrie.

MD

*** La campagne électorale se termine dans deux heures en République Démocratique du Congo.

Une campagne sous haute tension.

Le gouverneur de Kinshasa a interdit tous les meetings cet après midi à cause des violences de ces dernières heures.

GL

*** 4 otages ont été exécutés en Colombie par la guérilla des FARC.

Cela faisait au moins 11 ans qu'ils étaient détenus par les combattants marxistes.

MD

Les membres de la Ligue Arabe se réunissent demain au Caire en Egypte.

Ils vont étudier les sanctions éventuelles contre le régime syrien.

GL

Ce samedi les ministres arabes des finances se sont réunis pour faire des propositions de sanctions.

Plusieurs pistes sont envisagées pour frapper les responsables du régime et le gouvernement syrien.

Mais ces sanctions économiques risquent d'avoir des conséquences, en particulier pour les pays voisins de la Syrie

Francine Quentin

Dans le pays, il ya eu encore beaucoup de violences

5 civils ont été tués

Et les soldats déserteurs ont abattu 8 soldats et en ont blessé 40 autres dans le nord ouest de la Syrie selon l'Observatoire syrien des droits de l'homme.

MD

En Egypte, Mohammed el Baradei se dit prêt à former un gouvernement d'union nationale.

GL

Mohammed el Baradei est un candidat à l'élection présidentielle mais il dit qu'il est prêt à renoncer à ce poste si on lui demande de prendre la tête du gouvernement.

Cette annonce intervient alors que des centaines de manifestants protestent contre le nouveau chef de gouvernement Kamal el Ganzouri.

MD

Au Yémen, il y aura des élections présidentielles anticipées le 21 février prochain.

GL

Cette annonce est une conséquence de l'accord signé cette semaine entre le président Ali Abdallah Saleh et l'opposition.

Le chef de l'Etat a accepté de quitter le pouvoir et d'organiser des élections en avance.

MD

En République démocratique du Congo

La campagne électorale se termine dans deux heures.

GL

Une campagne très tendue.

Il y a eu des violences à Kinshasa, une personne a été tuée.

Et le gouverneur de la capitale décidé d'interdire tous les meetings de l'après-midi dans la capitale.

Mais l'opposant Etienne Tshisekedy a voulu organiser un rassemblement malgré l'interdiction.

Et depuis la fin d'après midi, Bruno Minas, il est toujours bloqué par les forces de l'ordre à l'aéroport de Ndjili

MD

C'est une première au Maroc.

Les islamistes modérés sont en tête des élections législatives d'hier.

GL

Selon les derniers résultats, le parti justice et développement disposerait de 80 sièges au parlement.

Il se dit prêt à former un gouvernement de coalition.

Le parti justice et développement est prêt à former un gouvernement de coalition. Le parti au pouvoir Istiqlal s’est dit prêt à discuter avec les islamistes modérés.

MD

En Colombie, 4 otages des forces armées révolutionnaires ont été exécutés.

GL

Il s'agit de policiers qui étaient retenus depuis au moins 11 ans par la guérilla marxiste.

Ils ont été tués dans la jungle, dans le sud du pays au moment où des militaires approchaient d'une base des FARC.

Selon le ministre colombien de la défense, trois otages ont été retrouvés avec une balle dans la tête, un quatrième avec une balle dans le dos.

MD

En Allemagne, le convoi Castor poursuit son chemin vers le nord du pays.

GL

Ce train qui transporte des déchets nucléaires devrait arriver à destination demain.

Les déchets doivent être stockés dans une ancienne mine de sel à Gorleben... mais les militants antinucélaires ne sont pas d'accord.

Ils étaient plusieurs milliers aujourd'hui sur le parcours du train pour protester contre le stockage des déchets et exiger une sortie rapide du nucléaire.

A Berlin Pascal Thibault

L'Egypte, le Maroc, la République Démocratique du Congo... dans tous ces pays on parle d'élections pour renouveler le parlement....

Parlement, c'est le mot que nous explique Yvan Amar

Merci Yvan Amar, il est 22h10 ici à Paris.