La Grande-Bretagne a ordonné mercredi la fermeture de l'ambassade d'Iran à Londres et l'expulsion de son personnel au lendemain de la mise à sac de sa mission à Téhéran par des manifestants qui dénonçaient de nouvelles sanctions britanniques.
周二在伊朗首都德黑兰，一群示威者因抗议英国对伊朗实行新的单边制裁而把英国驻伊大使馆洗劫一空。震怒之下，英国政府周三决定关闭伊朗驻英大使馆，驱逐所有伊朗外交官。

Réagissant à la fermeture de l'ambassade de Londres, un porte-parole du ministère iranien des Affaires étrangères a dénoncé une mesure "hâtive et ajouté que le gouvernement de la République islamique d'Iran prendrait naturellement de nouvelles mesures à ce sujet".
对此，伊朗外交部一名发言人回应称，此举太过仓促，针对此次事件，伊朗政府自然会采取报复措施。

Le Conseil de sécurité de l'Onu a condamné à l'unanimité les incidents de mardi à Téhéran, tout comme la Maison blanche.
联合国安理会和白宫则不约而同一致谴责周二德黑兰英国使馆遭袭事件。

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。