没有消息就是好消息。
Pas de nouvelle, bonnes nouvelles.
没有消息就是好消息。
 
沪友Sophie补充：
这是一句谚语，写法有好几种：
1. pas de nouvelles, bonnes nouvelles
2. pas de nouvelle, bonnes nouvelles
3. pas de nouvelle, bonne nouvelle
4. pas de nouvelles, bonne nouvelle 其中第一种都是复数的是最广泛的写法