戳我下载音频

本期新闻提要: 刚果最高法院裁定现任总统卡比拉赢得大选。俄罗斯莫斯科机场发现放射性物质。 开罗流血冲突2人死亡220人受伤。

Journal francais facile 2011-12-16
Écouter (10:01) Ajouter à ma playlist Télécharger Embed RFI, 22h00 à Paris... 21h00 TU...

JINGLE

Benoît de Solminihac : Bonsoir à tous... bienvenue dans le journal en français facile... une édition que je vous présente avec Edmond Sadaka... bonsoir Edmond... on commence avec les titres et la victoire de Joseph Kabila à la présidentielle en République démocratique du Congo... la Cour suprême de justice du pays vient de donner les résultats définitifs de l'élection... les précisions de Bruno Minas à Kinshasa dans un instant...

Edmond Sadaka : des produits radioactifs... des produits nucléaires dangereux, ont été découverts dans les bagages d'un homme à l'aéroport de Moscou... il a été arrêté juste avant de prendre l'avion pour l'Iran...

BDS : et puis en Egypte, de nouvelles violences ont eu lieu entre soldats et manifestants... deux personnes ont été tuées, et plus de 220 autres blessées...

VIRGULE

ES : C'est maintenant officiel... Joseph Kabila a été déclaré vainqueur de l'élection présidentielle en République démocratique du Congo...

BDS : il est donc réélu pour un mandat de cinq ans à la tête du pays... c'est la Cour suprême de justice de RDC qui a donné les résultats définitifs... les précisions de Bruno Minas à Kinshasa...

BOB rdc pap election Kabila - 1'00"

ES : Les élections législatives ont lieu ce samedi au Gabon... les premières élections parlementaires depuis la mort du président Omar Bongo en juin 2009...

BDS : et on se demande aujourd'hui combien de Gabonais iront voter... treize partis de l'opposition ont appelé les électeurs à ne pas se rendre dans les bureaux de vote, et même à empêcher ces élections... au Gabon, cela fait des années que le Parti démocratique gabonais est au pouvoir...

ES : La Russie fera bientôt partie de l'Organisation du Commerce... un accord a été trouvé aujourd'hui au siège de l'OMC à Genève...

BDS : Moscou avait déposé sa candidature en 1993... il y a 18 ans... mais les négociations sur l'entrée de la Russie dans l'OMC ont pris beaucoup de temps... notamment parce que les relations étaient très tendues entre la Russie et la Géorgie... aucun pays n'a négocié aussi longtemps pour faire partie de l'organisation...

ES : Toujours en Russie, la police a trouvé des produits radioactifs... des produits nucléaires... à l'aéroport de Moscou...

BDS : ces produits étaient cachés dans les bagages d'un homme qui voulait prendre un avion pour l'Iran... les 18 objets métalliques étaient placés dans des boîtes en acier... une enquête criminelle a été ouverte... mais la justice russe n'a pas révélé la date de cette découverte... elle n'a pas non plus donné de précisions sur l'homme qui transportait ces produits radioactifs... à Moscou, les précisions de notre correspondante, Anastasia Becchio...

BOB russie pap radioactivite aeroport moscou - 1'03"

ES : 200.000 personnes ont encore manifesté aujourd'hui dans la ville de Homs en Syrie... manifestation contre le pouvoir du président Bachar al-Assad...

BDS : le vendredi est le jour de la prière dans les pays musulmans... et les fidèles ont pris l'habitude de se rassembler après la prière... et pendant ce temps, la Russie suit de très près la situation... hier, elle a déposé un projet de résolution au conseil de sécurité des Nations-Unies... ce texte prévoit de condamner les violences commises, à la fois par les forces du régime, mais aussi par l'opposition...

Pour la France, cette proposition russe est "déséquilibrée"... selon les Nations-Unies, 5.000 personnes ont été tuées depuis le début des protestations en Syrie...

ES : En Egypte, au moins deux personnes ont été tuées et 220 autres blessées dans des violences entre soldats et manifestants opposés au pouvoir militaire...

BDS : cela s'est passé au Caire... et c'est la première fois que de telles violences se produisent dans la capitale égyptienne depuis le mois dernier... 42 personnes étaient mortes en novembre dans des affrontements similaires... les manifestants campent depuis bientôt un mois devant le siège du gouvernement... ils réclament le transfert immédiat du pouvoir aux civils...

ES : Les Etats-Unis vont peut-être arrêter d'aider financièrement le Pakistan...

BDS : oui, la nuit dernière, le Sénat américain a adopté le projet de loi de Finances du Pentagone, le ministère américaine de la défense... et ce projet prévoit de bloquer l'argent destiné au Pakistan s'il ne lutte pas suffisamment contre le terrorisme... ce texte doit maintenant être signé par Barack Obama... les explications de Christophe Paget...

BOB Pakistan Etats-Unis menace gel aide papier - 1'05"

ES : L'ancien premier ministre thaïlandais Thaksin Shinawatre a récupéré son passeport... il va donc pouvoir recommencer à voyager...

BDS : pour l'instant, Thaksin Shinawatre vit en exil à Abou Dhabi... il a fui son pays pour échapper à une condamnation de la justice... Mais le nouveau pouvoir à Bangkok est moins sévère avec Thaksin... et c'est normal... ce gouvernement est dirigé par la sœur de l'ancien premier ministre... mais cette décision de rendre son passeport à Thaksin fait polémique en Thaïlande... à Bangkok, les précisions de notre correspondant Arnaud Dubus...

BOB BKK pap thaksin a son passeport - 1'11"

ES : Du football avec le tirage au sort des huitièmes de finale de la Ligue des champions...

BDS : un tirage plutôt clément pour les deux derniers clubs français engagés... surtout pour les Lyonnais... ils joueront contre les Chypriotes de l'Apoël Nicosie... quant à l'Olympique de marseille, elle retrouvera l'Inter Milan, auteur d'une première partie de saison en demi-teinte...

Dans les autres rencontres, à noter le choc entre Arsenal et le Milan AC...