戳我下载音频

今日新闻摘要：伊拉克包括首都在内的多座城市周四再次发生连环爆炸事件，至少造成68人死亡；埃及检方要求判穆巴拉克绞刑；缅甸民盟获批合法昂山素季获参选资格‎。

Edition du 05/01/2012 21:00

RFI... 22h00 à Paris... 21h00 TU...
Benoît de Solminihac : Bonsoir à tous, bienvenue dans le journal en français facile. Une édition que je vous présente avec François Mazet... bonsoir... on commence avec les titres... au moins 68 personnes sont mortes aujourd'hui dans des attentats en Irak... série d'attaque moins de trois semaines après le départ des soldats américains...

François Mazet : La peine de mort a été demandée en Egypte contre Hosni Moubarak... l'ancien président est jugé pour avoir donné l'ordre de tirer sur les manifestants lors de la révolte de l'hiver dernier...

BDS : et puis en Birmanie, le pouvoir a donné l'autorisation au parti d'Aung San Suu Kyi de participer aux prochaines élections... elles auront lieu en mars prochain...

FM : Une série d'attentats a frappé aujourd'hui le sud de l'Irak... au moins 68 personnes ont été tuées...

BDS : Les victimes sont surtout des pèlerins chiites... Des croyants qui se rendaient dans la ville de Kerbala pour célébrer l'anniversaire de la mort de l'imam Hussein... Les attaques les plus importantes ont eu lieu dans la capitale, Bagdad, et à Nassiriyah... Elles sont les plus violentes dans le pays depuis le 15 août 2011... Je vous rappelle que l'Irak traverse en ce moment une grave crise politique...

Ce qui a changé, c'est le départ des soldats américains il y a moins de trois semaines... Et du coup, les violences entre communautés religieuses explosent... C'est l'avis de Yann Richard... professeur à la Sorbonne et spécialiste de la sociologie religieuse du chiisme moderne.

BDS : Les propos de Yann Richard recueillis par Jean-François Cadet.

FM : Les soldats américains sont partis d'Irak, mais ils sont encore en Afghanistan... Aujourd'hui, le président afghan Hamid Karzaï leur a donné l'ordre de rendre le contrôle de la prison de Bagram...

BDS : Il s'agit d'une prison militaire américaine... Des prisonniers y sont enfermés depuis des années, sans contrôle extérieur... Sans procédure légale... Et le président afghan juge qu'il y a trop de violations des droits de l'Homme à Bagram... Nathalie Berger est responsable de la coordination "États-Unis" à Amnesty international... et selon elle, le transfert de contrôle de la prison de Bagram aux Afghans ne garantit pas le bon traitement des prisonniers.

BDS : Les propos de Nathalie Berger recueillis par Georges Abou.

FM : En Égypte, le procès d'Hosni Moubarak se termine dans quelques jours... aujourd'hui, le procureur a demandé la peine de mort contre l'ancien président...

BDS : Hosni Moubarak a été chassé du pouvoir au mois de février 2011... Cela faisait plus de 30 ans qu'il dirigeait le pays... Il est accusé d'avoir ordonné à l'armée de tirer sur la foule pendant les manifestations contre son régime... Les violences avaient fait plus de 850 morts... Le procès reprendra le 9 janvier... La date du verdict n'est pas encore connue... L'avocat Amir Salem défend des victimes de la répression... Pour lui, le procès d'Hosni Moubarak est une mascarade, une sorte de manipulation pour essayer de calmer les manifestants qui sont toujours sur la place Tahrir du Caire.

BDS : Des propos recueillis par Véronique Gaymard.

FM : Au Sénégal, le président sortant Abdoulaye Wade est confiant au début de la campagne pour l'élection présidentielle de février prochain...

BDS : Il s'exprimait aujourd'hui sur RFI... "Je pars dans un combat sans rival" a-t-il dit... Cela signifie qu'Abdoulaye Wade pense que ses adversaires ne sont pas assez forts pour le battre. Presque 20 autres candidats se présentent pourtant à cette élection... Abdoulaye Wade n'est pas encore sûr de pouvoir se présenter... Le Conseil constitutionnel du Sénégal doit encore donner son avis. Il peut refuser que le chef de l'Etat fasse un troisième mandat à la tête du pays.
FM : Au Nigéria, dans la ville de Kano, la police a violemment dispersé une manifestation...

BDS : Plusieurs dizaines de personnes s'étaient rassemblées pour protester contre la hausse du prix de l'essence... Et selon les syndicats, les organisations qui défendent les travailleurs, eh bien, les policiers auraient jeté des gaz lacrymogènes... Des gaz qui piquent les yeux, et font pleurer... Ils auraient aussi donné des coups de matraques et de crosses de fusils... les autorités ont démenti ces informations... selon elles, des "criminels", c'est le mot employé, des criminels seraient venus dans la ville après la fin de la manifestation...

FM : En Birmanie, le parti de l'opposante Aung San Suu Kyi pourra bien participé aux élections du mois d'avril.

BDS : Le régime birman a donné l'autorisation de participer à la Ligue nationale pour la démocratie... C'est la fin de problèmes administratifs qui auront duré des mois... Le Prix Nobel de la paix devait rencontrer en fin de journée le chef de la diplomatie britannique... William Hague actuellement en visite officielle en Birmanie, a encouragé le pouvoir à continuer les réformes... Il lui a aussi demandé de libérer tous les prisonniers politiques... Isabelle Dubuis, coordinatrice d'Info Birmanie...

BDS : des propos recueillis par Vincent Ilutiu.

BN : Le volcan italien Etna s'est réveillé quelques heures aujourd'hui en Sicile... Une grande colonne de fumée s'est élevée au dessus du cratère.

BDS : On a même vu de la lave, de la roche en fusion, couler sur le volcan... Plusieurs vols de et à destination de Catane ont dû être annulés ou reportés... Selon les autorités locales, l'activité de l'Etna est revenue à la normale en fin de journée.