歌手Justine简介:

出生于1987年10月23日,2005年暂露头角,成为动感音乐的爵士女歌手。
2005 年5月16日,中学毕业会考时,她的第一张专辑, “lien de sang”完成。JUSTINE用这第一张唱片集带给我们她自己的音乐风格:法国爵士,像Cet élément, J'ai trac这些歌曲。这张专辑邀请了许多名人合作,是成功的个人唱片。

screen.width-333)this.width=screen.width-333" border="0">

 

也许你印象中的法国歌曲就是舒缓与吟唱的代名词,但这首歌告诉你法国的流行音乐远远不止如此。这是R&B与法语的完美结合,合着律动还有孩子们的伴唱,让我们好好享受法语香颂的另一面。
Innocence
COUPLET 1 第一段
Dans ce monde-là 在这个世界上
Ils ne savent rien 他们什么都不知道
Encore innocents 仍然那么纯洁
Quand on entend ces voix 当你听见这些声音
Dans Lesquelles on se noie 会沉迷其中
C’est presque évident这很明显
De savoir aimer 懂得了爱
De pouvoir l’exprimer 学会表达爱
On l’a oublié 我们忘了
Savoir se confier 要相互信任
Que le mal soit chasse 驱赶内心的痛苦。

REFRAIN 副歌
Dans tes rêves在你的梦中
Tu apprendras 你将学会
à aimer tel un innocent 爱上这样一个纯真
Tout donner 付出所有
Respecter 尊重
Pardoner 宽恕
Redevenir enfant 重拾童真

COUPLET 2 第二段
Là dans cette sphere 在这个地球上
Où le mal opère 充满罪恶
On manque de repères 我们迷失方向
On vondrait s’assagir 想变得明智
On ne sait comment agir 却不知道如何去做
Pas la peine de fuir 才没有逃避的痛苦
Regarde toi en face 看着自己的脸
Ne perds pas la face不要失去你自己
Et garde ta place 坚持你的立场
Inspire toi de lui pour changer ta vie 汲取他的经验改变你的生活

REFRAIN 副歌
Dans tes rêves 在你的梦中
Tu apprendras 你将学会
à aimer tel un innocent 爱上这样一个纯真
Tout donner 付出所有
Respecter 尊重
pardoner 宽恕
Redevenir enfant 重拾童真

PONT 过门
Garde le près de toi 将他好好珍藏
Dis- moi ce qu’il t’apporte告诉我他给你带来了什么
à son age l’émotion qu’il te donne以他的年纪给你的感情
N’a pas de secret 没有秘密
de secret 秘密
Apprend de lui 向他学习
ce que tu fais 你所作的
ce n’est pas une fatalité 并非命中注定
de savoir aimer 学会爱
comme il fait 就像他那样
c’est une réalité 这是事实
Apprend de lui la vie向他学习人生
La force 力量
La sensibilité 敏感
A-tu perdu cette innocence 你是否已丢失了这份纯真

歌手Justine介绍:
Le 23 octobre 1987 est née Justine, jeune fille passionnée de musique qui devint Justine, artiste révélation soul 2005 .
Le 16 mai 2005 son premier opus, "Lien de sang" sort dans les bacs. Avec ce premier album Justine nous révèle son propre style musical : la Soul à la fran aise avec des chansons comme "Cet élément " ou "J’ai le trac ". C’est un mélange abouti de compos persos et de collaborations avec de grands noms.

详细个人介绍:

http://olivier.quenechdu.free.fr/spip/spip.php?article1073

下载地址: 点击下载这首歌



往期香颂节目汇总:http://bulo.hjenglish.com/group/topic/74388/