戳我下载音频

今日新闻摘要：柬埔寨前红色高棉领导人杜赫二审被判无期；埃及球迷骚乱后续2人死亡；塞内加尔反对派来到首都达喀尔祷告，只有几人回应6月23日的运动。

Edition du 03/02/2012 21:00
RFI... 22h00 à Paris... 21h00 en temps universel...

JINGLE
 
Benoît de Solminihac : Bonsoir à tous... bienvenue dans le journal en français facile... une édition que je vous présente avec Amélie Tulet... on commence avec les titres... et la condamnation de Douch à la prison à vie au Cambodge... il devient le premier responsable du régime totalitaire des khmers rouges à être définitivement condamné par la justice de son pays...

Amélie Tulet : Les violences continuent en Egypte... deux manifestants ont encore été tués aujourd'hui au Caire... les Egyptiens accusent l'armée d'être responsables des violences au stade de Port-Saïd mercredi...

BDS : et puis au Sénégal, l'opposition n'a pas rassemblé grand monde aujourd'hui à Dakar pour une journée de prière... quelques centaines de personnes seulement ont répondu à l'appel du Mouvement du 23 juin...

VIRGULE

AT : Au Cambodge, le pouvoir a parlé d'une journée "historique"... pour la première fois, un ancien responsable du régime des khmers rouges a été condamné par un tribunal...
 
BDS : dans les années 70, le régime des khmers rouges a fait un à deux millions de morts au Cambodge... et plus de quarante ans après, d'anciens responsables sont jugés... aujourd'hui, l'un d'entre eux, Douch, a été condamné à la prison à vie... il dirigeait un centre de détention et de tortures appelé S-21... dans lequel sont morts 15.000 personnes...

La condamnation de Douch est évidemment un grand soulagement pour les victimes et leurs familles... l'avocate Martine Jacquin représentait plusieurs victimes dans ce procès... elle rappelle les horreurs commises par les khmers rouges, comme dans la prison S-21...


BOB FF cambodge son jacquin 2 - summum de l'horreur - 37"


BDS : des propos recueillis par Sophie Malibeaux...


AT : rappelons qu'au début du procès, Douch souhaitait demander pardon pour ces crimes...


BDS : il souhaitait aussi dire la vérité sur les crimes qui avaient été commis... mais il a ensuite changé de stratégie pour se défendre... c'est ce qu'explique Maître François Roux... il a défendu Douch au début de son procès...


BOB : FF extrait inv midi - 35"


BDS : Maître François Roux interrogé par Brice Barillon...


AT : Les violences se sont poursuivis au Caire en Egypte deux jours après le drame meurtrier dans le stade de Port-Saïd à l'issue d'un match de football...


BDS : deux manifestants sont morts aujourd'hui dans la capitale... et l'armée est au centre des critiques... les Egyptiens estiment qu'elle est responsable des violences de Port-Saïd qui ont fait 74 morts...

L'ancien diplomate égyptien Ahmed Ragab soutient les manifestants du Caire... il était ce vendredi à la cérémonie en hommage aux victimes du stade de Port-Saïd... un hommage organisé par le club de football al-Ahli au Caire... le témoignage d'Ahmed Ragab... c'était il y a quelques heures au moment de la manifestation...


BOB egypte son ahmed ragab ex diplomate égyptien - 1'10"


BDS : des propos recueillis par Véronique Gaymard...


AT : Au Koweït, l'opposition islamiste a largement remporté les élections législatives... sa coalition rassemble aussi des nationalistes et des candidats indépendants...


BDS : et elle a gagné 34 sièges parmi les 50 que compte le parlement de ce petit mais très riche pays pétrolier... pourtant, les islamistes ne vont pas former le gouvernement... car au Koweït, le premier ministre fait toujours partie de la famille qui règne, la famille Al-Sabah...

Les libéraux sont les grands perdants de ces élections... ils n'auront que deux députés... et puis 23 femmes étaient candidates... aucune d'entre elles n'a été élue...


AT : Au Mali, le pouvoir a encore essayé aujourd'hui de calmer la colère de la population de Bamako et de Ségou...


BDS : une colère liée à la rébellion touareg... depuis la mi-janvier, les rebelles ont attaqué plusieurs villes du nord du pays... pour la deuxième fois en deux jours, le président Amadou Toumani Touré a rencontré des femmes de soldats tués dans les affrontements... elles dénoncent le silence des autorités sur leur situation... elles dénoncent aussi la mollesse du pouvoir face aux rebelles... Les violences ont entraîné d'importants mouvements de populations... selon la Croix rouge internationale, 10.000 Maliens ont fui à destination du Niger... 5.000 autres vers la Mauritanie...


AT : Au Sénégal, l'opposition espérait un grand rassemblement à Dakar ce vendredi, jour de prière... mais ça n'a pas vraiment marché...


BDS : quelques centaines de personnes seulement ont répondu à l'appel du Mouvement du 23 juin autour de la mosquée Branchot... la prière s'est déroulée sous très haute sécurité policière... aucun incident n'a été rapporté, malgré la proximité du lieu du rassemblement avec la présidence... l'opposition et la société civile contestent toujours la candidature du sortant Abdoulaye Wade à la présidentielle du mois de février prochain... à Dakar, le récit de notre correspondant Laurent Correau...

BOB senegal pap faible mobilisation pour journée prière - 1'04"

AT : La famine est officiellement terminée en Somalie... annonce aujourd'hui du nouveau patron de la FAO, l'agence des Nations-Unies pour l'alimentation et l'agriculture...

BDS : en six mois, la crise humanitaire a fait plusieurs dizaines de milliers de morts... la tendance s'est inversée grâce à une bonne saison des pluies... grâce aussi à l'aide de la communauté internationale, même si elle est venue très tard... La situation reste toutefois très mauvaise... plus d'un tiers de la population somalienne a toujours besoin d'une aide d'urgence...

AT : La plupart des bourses européennes ont terminé la séance du jour en hausse... à Paris, l'indice CAC 40 a gagné 1.5%... il a dépassé la barre des 3.400 points...

BDS : la raison de cette bonne santé des places financières se trouve aux Etats-Unis... les chiffres de l'emploi ont été bons en janvier... ils ont même été meilleurs que prévus... le taux de chômage a reculé de 0.2%... cela correspond à la création de 243.000 postes... dans le secteur privé, toutes les activités ont embauché des gens, sauf dans l'information et la finance... de son côté, le service public continue à réduire ses effectifs...

AT : Le froid continue de faire des victimes en Europe... les températures très basses ont déjà fait plus de 220 morts en une semaine...

BDS : l'Ukraine et la Pologne sont les pays les plus touchés... mais on il y aussi des victimes en Russie, en Bulgarie, en Roumanie... le fleuve Danube est de plus en plus gelé... cela gêne fortement la circulation des bateaux... Le bilan humain est moins sévère en Europe occidentale, mais les effets du froid se font tout de même sentir...