戳我下载音频

今日新闻摘要：叙利亚流血冲突继续升级，至少69人死亡；阿巴斯出马，平息巴勒斯坦对立；法国总统萨科齐和德国总理默克尔6日在巴黎会面‎。 

Edition du 06/02/2012 21:00
Cécile Debarge :
Merci d'écouter RFI. Il est 21h en temps universel, 22h ici à Paris.
Bonsoir à tous et bienvenue dans cette nouvelle édition du journal en français facile.
Un journal présenté ce soir avec Edmond Sadaka.
Edmond Sadaka : 
Bonsoir Cécile, bonsoir à tous.
CD : À la une de l'actualité.
Une nouvelle journée de violences en Syrie. La ville de Homs a été bombardée et l'armée syrienne est entrée dans une autre ville au nord-ouest de Damas, la capitale. Les militants des droits de l'homme parlent d'au moins soixante-neuf morts.

ES : Le Hamas et le Fatah relancent des discussions autour de leur réconciliation. Les deux partis palestiniens étaient au Quatar aujourd'hui, ils se sont mis d'accord sur la formation d'un gouvernement d'unité.

C.D : Enfin, la bonne entente entre Nicolas Sarkozy et Angela Merkel. Ils se sont rencontrés à Paris ce lundi. La chancelière allemande a soutenu le président Sarkozy pour l'élection présidentielle du mois d'avril.
 
ES : Et pour commencer, donc, la Syrie. Le bilan humain est encore très lourd ce lundi. L'Observatoire syrien des droits de l'homme parle d'une soixantaine de morts, en majorité des civils.
 
CD : Dans le centre du pays, la ville de Homs a été bombardée. Et au nord-ouest de Damas, la capitale, des centaines de chars de l'armée syrienne sont entrés dans la ville de Zabadani.
Face à ces nouvelles violences, les États Unis mettent en garde la Chine et la Russie qui comptent sur la solidité du régime de Bachar al Assad. La Maison blanche explique que "c'est un pari perdu d'avance".

Mais la Russie ne change pas d'avis. Le ministre russe des Affaires étrangères sera demain à Damas, en Syrie. Il doit rencontrer le président syrien. 
On écoute tout de suite le ministre russe des Affaires étrangères, Sergueï Lavrov.

Sergueï Lavrov, le ministre russe des affaires étrangères.

Les États Unis ont annoncé de leur côté qu'ils enverront ce mardi un représentant américain en Syrie. Ce représentant s'occupe des régimes de sanctions américaines, il doit discuter avec les Russes du cas de l'Iran et de la Syrie
A noter que les États Unis ferment leur ambassade à Damas, officiellement à cause de l'insécurité.
Les ambassadeurs britannique et belges basés à Damas ont été rappelés pour "consultation".
 
ES : La Syrie a été aussi au coeur des discussions du président français Nicolas Sarkozy et de la chancellière allemande Angela Merkel. Ils se sont rencontrés aujourd'hui à Paris.

CD : Ils rejettent le blocage de la Russie et de la Chine au Conseil de sécurité de l'ONU. 
Nicolas Sarkozy et Angela Merkel aimeraient trouver une solution pour tenter de débloquer la situation. 
On écoute Nicolas Sarkozy, le président français.

Des propos recueillis par Heike Schmidt.

Cette rencontre entre les chefs d'État français et allemand a aussi été l'occasion pour Madame Merkel de soutenir Nicolas Sarkozy.
La chancelière allemande a déclaré : "Je soutiens Nicolas Sarkozy sur tous les plans car nous appartenons à des partis amis".
Une déclaration plutôt bienvenue de la part de la chancelière Angela Merkel à moins de trois mois de l'élection présidentielle en France. 
 
ES : Le Hamas et le Fatah font un pas en avant dans le processus de réconciliation. Les deux mouvements palestiniens ont signé ce lundi un accord à Doha, au Qatar.

CD : Ce texte prévoit la formation d'un gouvernement d'unité. On ne sait pas encore qui y participera, mais on sait déjà qu'il sera dirigé par le président palestinien Mahmoud Abbas. 
Ce gouvernement d'unité devra notamment organiser des élections législatives et présidentielles. 

Jean Paul Chagnollaud est professeur de sciences politiques, spécialiste de la question palestinienne. 
Pour lui, le Hamas et le Fatah n'ont pas vraiment d'autre choix que de se mettre d'accord. On écoute son explication.

Jean Paul Chagnollaud. Il était l'invité de Jean François Cadet dans RFI Soir.

ES : Le secteur financier iranien est visé par des sanctions renforcées de la part des États Unis. 

CD : Elles avaient été décidées il y a plus d'un mois, le décret est maintenant signé. Tout bien ou toute participation dans les avoirs du gouvernement iranien est bloqué. Les avoirs du gouvernement iranien ce sont son argent.
Téhéran est toujours condamné en raison de son programme nucléaire.

ES : Le nouveau Premier ministre roumain a été nommé par le président Basescu. 

CD : C'est Mihai Razvan Ungureanu, le chef des services de renseignement extérieur, une sorte de services secrets.
Il remplace donc Emil Bock qui était à la tête d'un gouvernement de centre-droit et qui a présenté sa démission ce lundi matin. 

ES : Les températures sont toujours aussi basses en Europe. Le bilan des victimes du froid est très lourd, surtout en Europe centrale et en Europe de l'Est.

CD : Depuis une dizaine de jours, près de trois cent soixante personnes sont déjà mortes d'hypothermie, cela veut dire qu'elles sont mortes de froid.

ES : Et en Algérie aussi le froid a fait plusieurs victimes. Au moins quinze personnes sont mortes de froid depuis vendredi dans le pays.

CD : Les régions de l'est et du nord de l'Algérie sont les plus touchées par le mauvais temps. 
On écoute le témoignage d'HAMID AIT SAID. C'est le maire du village d'Iferhounene, en haute montagne où il a beaucoup neigé.

Le maire du village algérien d'Iferhounene, il répondait aux questions d' Hélène NAAH.

ES : Au Sénégal, le président Abdoulaye Wade a commencé hier sa campagne pour les prochaines élections présidentielles.

CD : Il a commencé en dénonçant les déclarations de certains responsables de pays étrangers, qui demandent son départ. Le Ministre français des Affaires étrangères Alain Juppé, par exemple, a souhaité une "relève de génération". 
La relève c'est quand une personne en remplace une autre dans ses fonctions.
Abdoulaye Wade a jugé que ces propos étaient "inacceptables".

ES : En France aussi, le candidat socialiste François Hollande fait ses propositions dans le domaine de la justice et de la sécurité.

CD : Il a participé à une soirée débat à Paris, cela s'est terminé il y a quelques heures. S'il est élu, il veut faire voter une loi pour supprimer la Cour de justice de la République.

Elle juge les infractions commises par les ministres quand ils sont en poste. Les infractions ce sont les fautes punies par la justice. 

22h10 ici à Paris.