情人节约会你选啥发型？
作者：点点（原创翻译）
来源：elle
2012-02-14 16:00
Le chignon XXL
Le chignon XXL
Un chignon ébouriffé version XXL avec des mèches ondulées tombantes ? Simplement irrésistible.
Un chignon ébouriffé version XXL avec des mèches ondulées tombantes ? Simplement irrésistible.
大号的蓬松发髻，前面几缕烫过的卷发垂下来？难以抗拒。
声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。
La coiffure chic boheme
La coiffure chic-bohème
Une coiffure chic-bohème avec un head-band pour être élégante et séduisante pour son amoureux.
Une coiffure chic-bohème avec un head-band pour être élégante et séduisante pour son amoureux.
可爱的波西米亚式发型，加上一条发带，在情人眼里既优雅又迷人。
声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。
Le chignon de danseuse
Le chignon de danseuse
Vous aimeriez être élégante sans trop en faire ? Optez pour un simple chignon de danseuse.
Vous aimeriez être élégante sans trop en faire ? Optez pour un simple chignon de danseuse.
舞者发髻
您想要优雅却不过于做作吗？选择一款简单的舞者发髻吧。
您想要优雅却不过于做作吗？选择一款简单的舞者发髻吧。
声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。
La coiffure retro chic
La coiffure rétro-chic
Une coiffure rétro-chic pour cette soirée en amoureux? Parfait! Pour être élégante jusqu’au bout, on ajoute un serre-tête bijou!
Une coiffure rétro-chic pour cette soirée en amoureux? Parfait! Pour être élégante jusqu’au bout, on ajoute un serre-tête bijou!
复古可爱的发式
想要一个复古又可爱的发式来度过浪漫的约会？太好了！想要优雅到没天理，我们加一根珠宝发带就可以！
想要一个复古又可爱的发式来度过浪漫的约会？太好了！想要优雅到没天理，我们加一根珠宝发带就可以！
声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。
L‘effet BB
L’effet BB
On copie Brigitte Bardot ? Une raie au milieu, on lisse les longueurs et on ondule les longues mèches à l’avant, qu’on laisse tomber sur notre visage.
On copie Brigitte Bardot ? Une raie au milieu, on lisse les longueurs et on ondule les longues mèches à l’avant, qu’on laisse tomber sur notre visage.
BB式的效果
想要仿照Brigitte Bardot？中分，梳顺长发，前面的长刘海烫卷，任由头发垂在脸颊。
想要仿照Brigitte Bardot？中分，梳顺长发，前面的长刘海烫卷，任由头发垂在脸颊。
声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。
Le chignon structure
Le chignon structuré
Ce chignon bien laqué donne un effet élégant. Un vrai look de star sur un tapis rouge!
Ce chignon bien laqué donne un effet élégant. Un vrai look de star sur un tapis rouge!
塑形的发髻
这种塑形很好的发髻很优雅。真正的红毯发型！
这种塑形很好的发髻很优雅。真正的红毯发型！
声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。
Le degrade decoiffe
Le dégradé décoiffé
Avis aux cheveux courts! Une coupe dégradée et des mèches tombantes sur le visage, une coiffure séduisante!
Avis aux cheveux courts! Une coupe dégradée et des mèches tombantes sur le visage, une coiffure séduisante!
蓬松削薄的头发
短发的好选择！头发打薄，任由刘海垂在脸上，多迷人的发型！
短发的好选择！头发打薄，任由刘海垂在脸上，多迷人的发型！
声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。
