蕾克蕾T.LeClerc巴黎轻雾米蜜粉130周年纪念版
作者：Sophie（原创编辑）
来源：沪江法语
2012-03-14 15:00
T. LeClerc 130周年纪念版
T. LeClerc, la légendaire marque de cosmétiques, fête ses 130 ans! Pour l'occasion, la marque qui existe depuis 1881 lance une réédition spéciale de ses produits cultes: la poudre libre banane, la poudre compacte cannelle, le rouge à lèvres mat beige rosé, le mascara cake noir et le pinceau poudre Kabuki.
传奇的化妆品品牌蕾克蕾T.LeClerc庆祝创建130周年！在此之际，自1881年起就已经存在的这一品牌推出了一套其标志性产品的特别版：香蕉色轻雾米蜜粉、浅黄褐色米蜜粉、淡粉米色粉质口红、黑色睫毛膏和歌舞伎粉刷。
Une gamme rétro, élégante, et étonnante pour découvrir ou redécouvrir les best-sellers de la marque. On craque pour le mascara à l'ancienne, compact, muni de sa brosse en poils de sanglier, la poudre libre au parfum sucré, lumineuse et matifiante, ou encore le pinceau poudre ultra doux en poils de chèvre pour appliquer en douceur la poudre banane et la poudre compacte, telle une caresse sur la peau.
一套复古、优雅而且令人眼前一亮的特别版让人发现或重现发现蕾克蕾T.LeClerc最畅销的产品。我们喜爱那小巧的古旧式样睫毛膏，附带着野猪鬃的刷子，那带着甜甜香味的轻雾米蜜粉，闪亮而不带油光，还有那山羊毛的粉刷，柔软异常，用它来刷轻雾米蜜粉和米蜜粉，如同轻轻爱抚我们的皮肤。
声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。
文章版权归沪江法语所有，转载请注明沪江法语。
猛戳这里去了解更多有关蕾克蕾T.LeClerc130周年的信息->
La Poudre Libre Banane
La Poudre Libre Banane
香蕉色轻雾米蜜粉
声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。
文章版权归沪江法语所有，转载请注明沪江法语。
La Poudre Compacte Cannelle
La Poudre Compacte Cannelle
浅黄褐色米蜜粉
声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。
文章版权归沪江法语所有，转载请注明沪江法语。
Le Rouge à Lèvre Mat Beige Rosé
Le Rouge à Lèvre Mat Beige Rosé
淡粉米色粉质口红
声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。
文章版权归沪江法语所有，转载请注明沪江法语。
Le Mascara Cake Noir
Le Mascara Cake Noir
复古黑色睫毛膏
声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。
文章版权归沪江法语所有，转载请注明沪江法语。
Le Pinceau Poudre Kabuki
Le Pinceau Poudre Kabuki
歌舞伎粉刷
声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。
文章版权归沪江法语所有，转载请注明沪江法语。
