声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

歌曲：Bonsoir Jolie Madame 晚安，美丽的女士

歌手：Charles Trenet 夏尔·德内

歌词：

J'ai couru dans la nuit vers une humble chaumière.
J'ai couru dans la nuit de printemps
Vers le seuil où tremblait une faible lumière.
De la porte, j'ai poussé le battant
Et c'est là que, madame, je vous ai vu sourire
Endormie dans un rêve si léger
Qu'à mon tour, j'ai cru bon de rêver pour vous dire
Ces mots qui voltigeaient :

Bonsoir, jolie madame
Je suis venu vous dire bonsoir
Tout simplement. Je ne réclame
Qu'un peu d'espoir
Espoir d'une visite
Reviendrez-vous ? Tout vous attend
Dans ma maison, revenez vite :
C'est le printemps.
Demain, par la fenêtre ouverte,
La rivière vous f'ra les doux yeux.
Demain, la nature est offerte
Au soleil qui luit dans vos ch'veux.
Bonsoir, jolie Madame.
Reviendrez-vous au rendez-vous
Où le printemps vous met dans l'âme
Un désir fou ?

Je me suis étendu près de vous dans un songe
Près de vous, j'ai rêvé tendrement
Que rien n'était changé car les rêves prolongent
Du bonheur le doux sentiment
Et la Terre a tourné de l'ombre à la lumière
Et j'ai pris votre corps dans mes bras
Quand le jour s'est levé dans cette humble chaumière
Pour vous dire tout bas :

Bonsoir, jolie Madame
Je suis venu vous dire bonjour
Tout simplement. Je ne réclame
Qu'un peu d'amour
Amour comme dans un rêve.
Amour, amour, tout vous attend.
Dans ma maison, je vous enlève.
C'est le printemps.
Voyez, par la fenêtre ouverte :
La rivière vous fait les doux yeux.
Voyez, la nature est offerte
Au soleil qui luit dans vos ch'veux.
Bonjour, jolie Madame.
Qu'il est charmant, le rendez-vous
Où le printemps vous met dans l'âme
Un désir fou.

文章版权归沪江法语所有，转载请注明沪江法语。

猛戳这里去看夏尔·德内Charles Trenet的简单介绍->