Ballade de Long-xi
Ils ont juré d'externiner les Huns au prix de leur vie
Cinq mille zibelines couvrent les poussières barbares
Pitié pour ces ossements au bord de la rivière Errance:
Hommes de chair encore dans les rêves des gynécées ! 
陇西行 唐·陈陶
誓扫匈奴不顾身，五千貂锦丧胡尘。
可怜无定河边骨，犹是春闺梦里人。

《陇西行》一诗既表达了诗人对戍边战士的英勇精神的赞叹，也表达了他们家人的同情，后两句诗的对比尤为动人。本诗的法语翻译出自程抱一先生的《中国诗画语言研究》一书。

文章内容来自网络，如果本文侵犯了您的权益，请联系我们，我们将撤掉此文，并送出我们真诚的歉意。