声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

Benjamin Biolay被视作是法国乐坛的第二个Gainsbourg，两人都是那么放纵不羁，他们的音乐都是那么打动人心，当然Biolay并不是一个模仿者，他的声音独特慵懒，别有一番滋味。

Les paroles:

Tu connaissais pas la consigne, mon ange
tu m'as coupé par la racine, mon ange
blanc comme un sachet d'héroïne,mon ange
tu connaissais pas les remords, ma belle
ni ce que ça fait d'être mort au ciel
la lune est bleue comme un passeur fidèle
tu connaissais pas les ravines, mon ange
ni le sanglot que j'aurais pris, mon ange
tu joues avec la carabine,mon ange
Tu connaissais pas la consigne,ma belle
fallait-il que tu la devines, ma belle
pour que l'amour enfin soit éternel

Prendre la vie comme on veut
on priera le ciel si non mieux
on s'en mettra plein la panse
prendre la vie comme elle vient
on ira au ciel si on veut bien
on ne marche plus, on avance

Laisse aboyer les chiens

Tu connaissais pas la consigne,mon ange
ma poule,ma p... des îles, mon ange
vois-tu les cheminées d'usine, mon ange

Tu connaissais pas le silence, mon cœur
le siège arrière d'une ambulance, mon cœur
c'est trop tard une fois qu'on s'élance son cœur

Comme un ange qui passe
comme une fissure dans la glace
Comme ta première passe
comme on découvre en première classe
ça peut te sembler
ça peut te sembler long.

Comme un ange qui passe
un inconnu dans la glace
qui laisse une trace
ça peut te sembler dégueulasse
ça peut te sembler
ça peut te sembler bon

Prendre la vie comme on veut
on priera le ciel sinon mieux
on s'en mettra plein la panse
on prendra la vie comme elle vient
on prendra la vie si on veut bien
on marche plus,on avance
on prendra la vie comme elle vient
on ne sera plus jamais un chien
on aura des récompenses
on prendra la vie comme on veut
on priera le ciel un jour sur deux
on s'approche plus, on s'avance.

Laisse aboyer les chiens
la caravane est loin
laisse aboyer les chiens
la caravane est loin

Tu n'as pas suivi la consigne, mon ange
tu gis sans vie dans la cuisine orange
vêtu d'un tee-shirt et d'un jean à frange.

本内容为沪江法语原创，转载请注明出处。