戳我下载音频

今日新闻摘要：联合国控告叙利亚总统巴沙尔·阿萨德政权；在日本投降日67周年之际中日关系紧张，美国呼吁两国和平相处；法国足球队与南美洲冠军乌拉圭进行国际友谊赛，以备战2014年世界杯外围赛，0比0结束。

Edition du 15/08/2012 21:00
23h à Paris
21h en TU
5h à Pékin
 
Merci d'écouter RFI
 
[Jingle] Cécile Leclerc
 
Bonsoir et bienvenue si vous nous rejoignez pour cette édition du journal en français facile.

Journal présenté avec vous, Bernard Nageotte. Bonsoir Bernard.

Bernard Nageotte : Bonsoir Cécile et bonsoir à tous.

Cécile Leclerc : Au sommaire de cette édition, la Syrie : l'ONU accuse le régime de Bachar Al Assad de crimes contre l'humanité, et les rebelles de crimes de guerre.
 
BN : Tensions entre la Chine et le Japon. Les deux pays ont multiplié les provocations en ce jour d'anniversaire de la capitulation de Tokyo en 1945. Les Etats-Unis appellent au calme.

CL : Et puis le premier match des Bleus sous l'ère de Didier Deschamps s'est joué ce soir : France Uruguay - match nul: 0 à 0.
 
[Jingle]

BN : L'Organisation des Nations Unies a publié un nouveau rapport accablant pour le président syrien Bachar Al Assad.
 
CL : La Commission d'enquête de l'ONU mandatée par le conseil des droits de l'Homme accuse les forces gouvernementales et ses milices d'avoir commis des crimes contre l'humanité. Mais elle n'épargne pas les rebelles, comme nous l'explique notre correspondant à Genève, Laurent Mossu.
 
BOB : Correspondance, Genève.
 
CL: Les violences sur les civils en effet ce mercredi encore : un raid de l'armée contre la ville d'Azaz dans le nord du pays a fait plus de 80 morts , selon un médecin en poste sur place.

BN : Au Gabon, plusieurs personnes ont été blessées dans des affrontements entre policiers et partisans d'André Mba Obame.
 
CL : Le parti d'opposition dissout l'Union nationale avait prévu un rassemblement ce mercredi, rassemblement interdit par les autorités. Les forces de l'ordre ont donc dispersé la foule au petit matin. Mais les opposants ont persisté. Les jeunes armés de gourdins ont fait face aux policiers qui ont utilisé des gaz lacrymogènes. Une dizaine de manifestants ont également été interpellés.
 
BN : En Asie, la tension est vive entre la Chine et le Japon, alors que ce jour marque le 67ème anniversaire de la capitulation du Japon lors de la Seconde guerre mondiale.
 
CL : C'était le 15 août 1945. Et la date n'a pas été choisie au hasard. Des militants chinois ont été arrêtés par les autorités japonaises sur une île disputée par Pékin à Tokyo. Ces activistes sont membres d'un "comité d'action pour la défense des îles Diaoyu". Ecoutez ce que nous disait notre correspondant à Pékin, Stéphane Lagarde. C’était il y a quelques heures sur nos ondes.

BOB : Correspondance, Pékin.
 
CL : La Chine déclare qu'elle va déposer une plainte contre le Japon. Et les Etats-Unis appellent les deux pays à éviter les "provocations". Provocation, car un peu plus tôt dans la journée, deux ministres nippons se sont rendus au sanctuaire controversé de Yasukuni à Tokyo, symbole du passé militariste nippon. Un geste perçu comme une démonstration d'hostilité à Pékin et aussi à Séoul.

BN : Polémique en France autour de la messe du 15 août, traditionnelle fête de l'Assomption chez les Catholiques.

CL : Les évêques avaient appelé à lire une prière pour la famille et le droit des enfants.

Une manière de réaffirmer l'opposition de l'Eglise catholique à la légalisation du mariage homosexuel et de l'homoparentalité. C'était une promesse de campagne du président François Hollande.
 
BN : Et on passe à notre page sportive du jour : avec ce soir, le premier match des Bleus sous l'ère de Didier Deschamps.
 
CL : Un match amical qui se jouait au Havre,et qui vient de se terminer. La France affrontait l'Uruguay : match nul, 0 – 0. Le match vient de se terminer, et on retrouve notre envoyé spécial Alexandre Seban. Bonsoir Alexandre! Alors ce match, disons-le, était plutôt ennuyeux?

LIVE : Le Havre, Alexandre Seban.
 
CL : Toujours en football, sachez que le néerlandais Robin van Persie va rejoindre le Manchester United. Il quitte donc l'Arsenal.

Et puis un autre match amical se jouait ce jour à Benguela, en Angola. L'Angola qui a battu 2 à 0 le Mozambique !

[Jingle]
 
17h07 à New York, l'heure de la bourse avec comme toujours Pierre-Yves DUGA.
 
BOURSE : New York

CL : Il est 23h10 à Paris, merci d’écouter RFI.