• Affirmation et Doute


    • *Texte

    Annie: Bonjour, Luc. On dit que Paul va aller en France le mois prochain.

    Luc: Lui? Pas probable?

    Annie: Pourquoi? Mais cela me semble étrange.

    Luc: Je ne sais pas, mais je n'ai pas confiance en lui.①

    Annie: A première vue, cela semble impossible. Mais c'est bien possible. Il n'est pas satisfait(② de sa situation actuelle. C'est évident.

    Luc: Peut-être que oui③. D'après toi, il a assez du courage pour vivre seul?*

    Annie: Rien n'est plus clair④. Il est très indépendant ,à vrai dire　⑤.

    Luc: Mais au fond⑤, cela m'étonne bien.

    Annie: Bon, bon, chacun a son avis. Regard, il arrive. On⑥ peut lui demander.

    Luc: D'accord.

    *Mots et expressions

    prochain,e:最近的，邻近的 probable:很有可能的
    se sembler:好象 la confiance:相信，信任
    vue:看法，眼力 actuel,le:目前的
    évident,e:明显的 le courage:勇气
    vivre:生活 indépendant,e:独立的
    demander:询问 seul,e:单独的
    étonner:使惊讶，使吃惊 d'accord:表同意