中文片名: 吸血鬼日记第一季

英文片名: The Vampire Diaries S01

法语名：Vampire Diaries ，加拿大魁北克：Journal d’un vampire

影片类型: 美剧

上影时间: 2009年09月10日

导　演: Marcos Siega

主　演: Nina Dobrev ... Elena

       Paul Wesley ... Stefan

       Ian Somerhalder ... Damon

       Katerina Graham ... Bonnie

       Steven R. McQueen ... Jeremy Gilbert

Saison 1 épisode 4 : Les Frères Salvatore

Résumé

Elena demande à Stefan d'aller avec elle à la fête annuelle des Fondateurs. Vicki parvient à ce que Tyler lui demande de l'y accompagner mais elle lui reproche ensuite de cacher leur relation à sa famille. Pendant ce temps, Zach révèle un secret de famille à Stefan et Damon fait des révélations à Elena concernant le passé de la famille Salvatore. Stefan tente alors de faire sortir Damon de sa vie une bonne fois pour toute.
Elena和Stefan结对参加小镇一年一度的创始人聚会。Vicki想要Tyler带她参加。Damon向Elena讲述了Salvatore家族的历史。Stefan试着摆脱Damon对他生活的影响。

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。本内容为沪江法语原创，转载请注明出处。