实用的英法口语互译 NO.2
Cela ne me plaît pas.
I don' like it.
Qu'est-ce qui te prend ?/ Qu'est-ce qui vous prend ? (熟)你这是怎么了?你干嘛这样?
What's the matter with you ?
Est-ce vraiment nécessaire ?
Is it really necessary ?
Je trouve que tu exagères.
I think you're overdoing it.
Tu penses qu'il en est capable ?
Do you think he can do it ?
À ta place, je ne le ferais pas.
If I were you, I wouldn't do it.
Mais pour qui me prends-tu ?
Who do you think I am ?
Je n'en ai pas du tout envie.
I don't feel like it at all.