（注：图片来自网络，为第49届金马奖红毯照） 

【热点新闻直击】11月24日晚上，第49届金马奖颁奖典礼在台湾宜兰举行。在第49届金马奖颁奖典礼上，香港电影《夺命金》成为金马奖大赢家，刘青云凭着《夺命金》出色的演技，夺得最佳男主角。而桂纶镁则凭着《女朋友·男朋友》中的精湛演技荣获最佳女主角奖。

桂纶镁获奖现场视频>>

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

Le Golden Horse Film Festival and Awards  est un festival de cinéma taïwannais qui existe depuis 1962. Les Golden Horse Awards récompensent les films d’expression chinoise, qu’ils viennent de Hong Kong, de Chine et de Taïwan.
金马奖是于1962年起设立的台湾电影奖项。金马奖授予来自香港，大陆以及台湾的华语电影。

Kwai Lun-Mei (25 décembre 1983-) est une actrice de Taïwan. Elle arrive à Lyon en septembre 2004 pour étudier à l'université Jean Moulin Lyon 3 et termine ses études à l'Université de Tamkang (Taïwan) au département de français.
桂纶镁（出生于1983年12月25日），台湾女演员，曾于2004年赴法国里昂三大学习，在台湾淡江大学法文系完成学业。

既然是法语的学友，怎么能不看桂纶镁说法语呢~来看看她在左岸咖啡广告中说法语的范儿吧！至于说的怎么样，那就见仁见智了……

【金马奖各奖项小科普】

 Meilleur film 最佳剧情片
 Meilleur réalisateur 最佳导演奖
 Meilleure actrice 最佳女主角
 Meilleur acteur 最佳男主角
 Meilleur acteur dans un second rôle 最佳男配角
 Meilleure actrice dans un second rôle 最佳女配角
 Meilleur espoir 最佳新人奖
 Meilleur scenario original 最佳原创剧本
 Meilleur scenario adapté 最佳改编剧本
 Meilleure photographie 最佳摄影
 Meilleurs effets visuels 最佳视觉效果
 Meilleurs décors 最佳美术设计
 Meilleurs costumes et maquillages 最佳造型设计
 Meilleure chorégraphie des combats 最佳动作设计
 Meilleure musique originale 最佳原创电影音乐
 Meilleur montage 最佳剪辑
 Meilleurs effets sonores 最佳音效

左岸咖啡广告：原来桂纶镁也说法语！>>

本内容为沪江法语原创，转载请注明出处。

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。