【法语】怎样正确用法语作假设推论
2008-07-25 04:44
Autres conjonctions suivies du subjonctif
- à condition que
=> condition indispensable
ex : On vous acceptera à l'université à condition que vous ayez le baccalauréat. - pourvu que
=> seule condition suffisante (moins fréquent)
ex : Il comprenait facilement pourvu qu'on lui parle doucement. - à moins que
=> restriction + hypothèse (+ ne)
ex : Le malade sortira de l'hôpital, à moins qu'il (n')y ait des complications. - pour peu que
=> condition minimale suffisante
ex : Pour peu que la nuit soit claire, on peu voir la Grande Ourse.
(Il suffit que la nuit soit claire pour voir la Grande Ourse) - soit que ... soit que / (ou) que ... ou que
=> deux hypothèses envisagées
ex : Soit qu'il prenne la voiture, soit qu'il prenne le métro, il arrive en retard. - si tant est que
=> restriction + doute
ex : Le garagiste pourra réparer ma voiture si tant est qu'il puisse trouver la pièce.