声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

【导读】

Céline Dion sur les Plaines：Quelques jours après la visite de Paul McCartney à Québec, au tour de Céline de se produire sur les Plaines d'Abraham.

席琳·迪翁参加音乐会演出：在拜访了保罗·麦卡特尼之后，这位流行天后参加了亚伯拉罕公园的音乐会演出。

【背景知识】

Les plaines d'Abraham sont l'une des constituantes du parc des Champs-de-Bataille, formant un parc urbain historique de la ville de Québec. Il s'agit d'un plateau de 108 hectares composé de vallons et de petits boisés, à l'extérieur des fortifications du Vieux-Québec.
ll s'agissait de champs à l'époque de la Nouvelle-France où eurent lieu la bataille des plaines d'Abraham, bataille qui se résultat par la capitulation de Québec au profit des Britanniques. En 1908, la ville cède une partie de ces terres à la nouvelle Commission des champs de bataille nationaux qui en fera un site historique. De nos jours, ce vaste parc urbain accueille plusieurs grands évènements dont le Festival d'été de Québec.

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。本内容为沪江法语原创，转载请注明出处。