法语幽默:活到一百岁
来源:互联网
2008-11-05 17:18
Une centenaire:
Une très vieille dame est un peu malade. Elle fait venir le docteur.
-Soyez tranquille,madame. Vous êtes en bonne santé; Vous pouvez vivre jusqu'à cent ans!
-Mais,docteur,j'ai cent ans!
-Vous voyez bien,je ne me trompe pas.
译文:
活到一百岁:
一位年纪很大的老太太有些微恙。她去看医生。
--夫人,别紧张。您身体可棒着呐,您能活到一百岁!
--可是,大夫,我已经一百岁了呀!
--您看,我没说错吧。