今天的词是 dire à qn ses quatre vérités 

例句：
Hier soir, j'étais très en colère. Je lui ai dit ses quatre vérités.    

昨晚我很生气。我对他说了些不中听的话。

法语释义：

Dire à quelqu'un des choses désobligeantes avec une franchise brutale. 

中文意思：

<俗>对某人说逆耳之言 

备注：

désobligeant,e   
adj. 冒犯的,得罪人的,使人不愉快的,使人生气的,不亲切的 
franchise 
f. 免税，免费；坦率，直率，直爽，坦诚   
brutal 
adj. 粗暴的,强暴的,暴力的